succour

1. Her organization gave succour and strength to those who had been emotionally damaged.

[ترجمه گوگل]سازمان او به کسانی که از نظر عاطفی آسیب دیده بودند کمک و نیرو می بخشید
[ترجمه ترگمان]سازمان او به کسانی که از نظر عاطفی آسیب دیده بودند کمک و قدرت می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They give succour to the victims of war.

[ترجمه گوگل]آنها به قربانیان جنگ کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها به قربانیان جنگ کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.

[ترجمه گوگل]هلیکوپترها در آب و هوای وحشتناک برای کمک به دریانوردان غرق شده پرواز می کنند
[ترجمه ترگمان]Helicopters در هوای مخوف به کمک شکار دریانوردان shipwrecked پرواز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The speediest succour might avail to the preservation of his life.

[ترجمه گوگل]سریعترین کمک ممکن است برای حفظ جان او مفید باشد
[ترجمه ترگمان]سریع ترین راه ممکن است برای حفظ جان او مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And to my succour flying, Come, Lord, and set me free!

[ترجمه گوگل]و به کمک من در حال پرواز، بیا، پروردگارا، و مرا آزاد کن!
[ترجمه ترگمان]و به کمک شما که به کمک من آمده اید، بیایید و مرا آزاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There would be no succour for Benedict if - if!

[ترجمه گوگل]هیچ کمکی برای بندیکت وجود نخواهد داشت اگر - اگر!
[ترجمه ترگمان]اگر این کار را می کردم ممکن نبود که Benedict را از دست بدهم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. My tender talent needed the succour of northern light.

[ترجمه گوگل]استعداد حساس من به کمک نور شمالی نیاز داشت
[ترجمه ترگمان]استعداد tender به کمک نور شمال نیاز داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Succour of the weak, fulfil my one desire!

[ترجمه گوگل]یاری ضعیفان، یک آرزوی مرا برآورده کن!
[ترجمه ترگمان]فقط آرزوی من این است که این آرزو را برآورده سازم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The damaged investors do not get law succour.

[ترجمه گوگل]سرمایه گذاران آسیب دیده از حمایت قانونی برخوردار نیستند
[ترجمه ترگمان]سرمایه گذاران آسیب دیده به کمک قانون کمک نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hatred with friend is succour to foe.

[ترجمه گوگل]نفرت با دوست کمک به دشمن است
[ترجمه ترگمان]تنفر از دوست به کمک دشمن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Chapter V Succour Measures and Legal Liability.

[ترجمه گوگل]فصل پنجم اقدامات حمایتی و مسئولیت قانونی
[ترجمه ترگمان]فصل پنجم اقدامات قانونی و مسیولیت قانونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Gates turned for succour to his frist love overseeling software development.

[ترجمه گوگل]گیتس برای کمک به عشق اولش که بر توسعه نرم افزار نظارت داشت، روی آورد
[ترجمه ترگمان]گیتس به دنبال کمک به توسعه نرم افزار overseeling love شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Franklin Roosevelt's New Deal promised security and succour to those in need.

[ترجمه گوگل]نیو دیل فرانکلین روزولت وعده امنیت و کمک به نیازمندان را داد
[ترجمه ترگمان]طرح جدید فرانکلین روزولت به تامین امنیت و کمک به افراد نیازمند کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Other reforms give some succour to those seeking to reduce animal suffering.

[ترجمه گوگل]اصلاحات دیگر به کسانی که به دنبال کاهش رنج حیوانات هستند کمک می کند
[ترجمه ترگمان]برخی اصلاحات به کسانی کمک می کنند که به دنبال کاهش درد و رنج حیوانات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Sanctions breed fear and resignation in precisely the quarters they are meant to succour.

[ترجمه گوگل]تحریم ها دقیقاً در قسمت هایی که قرار است کمک کنند، ترس و استعفا ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]تحریم ها به طور دقیق ترس و استعفای خود را به همراه دارند که هدف از آن ها کمک به حمایت از آن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس