subscript

1. Using subscript comma and subscript semicolon notation a standard space-time derivative is written whilst a covariant derivative is written.

[ترجمه گوگل]با استفاده از کاما زیرنویس و علامت نقطه ویرگول زیرنویس، یک مشتق استاندارد فضا-زمان نوشته می شود در حالی که یک مشتق کوواریانت نوشته می شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از ویرگول و semicolon subscript یک مشتق زمان - زمان استاندارد نوشته می شود در حالی که یک مشتق covariant نوشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The measurement results of op tical rotation show that the conformation of NaCS(subscript MC) is regular in neutral or weak alkaline solution.

[ترجمه گوگل]نتایج اندازه‌گیری چرخش نوری نشان می‌دهد که ترکیب NaCS (زیرنویس MC) در محلول قلیایی خنثی یا ضعیف منظم است
[ترجمه ترگمان]نتایج اندازه گیری این چرخش، نشان می دهد که ترکیب of (subscript)در محلول آلکالین خنثی یا ضعیف)منظم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Adenosine A(subscript 2A) receptors are selectively localized in basal ganglia and can affect the locomotor activity.

[ترجمه گوگل]گیرنده های آدنوزین A (subscript 2A) به طور انتخابی در گانگلیون های پایه قرار می گیرند و می توانند بر فعالیت حرکتی تأثیر بگذارند
[ترجمه ترگمان]Adenosine A (subscript ۲ A)به طور انتخابی در غدد عصبی مرکزی قرار می گیرند و می توانند بر فعالیت locomotor تاثیر بگذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Accounting the key point of building dynamic model to be setting up 2 steps tensor T(subscript ia) and 3 steps tenser T(subscript ibc) and assembling the equivalent mass matrix.

[ترجمه گوگل]حسابداری نقطه کلیدی ساخت مدل پویا، راه اندازی تانسور 2 مرحله ای T ( زیرنویس ia ) و تانسر 3 مرحله ای T ( زیرنویس ibc ) و مونتاژ ماتریس جرم معادل است
[ترجمه ترگمان]جنبه کلیدی مدل پویای ساختمان را می توان با تنظیم دو مرحله ای از tensor T (subscript ia)و ۳ مرحله tenser T (subscript ibc)راه اندازی کرد و ماتریس جرم معادل را مونتاژ نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A unique number, called an index or subscript, combined with the shared variable name distinguishes each element in the array.

[ترجمه گوگل]یک عدد منحصر به فرد، به نام شاخص یا زیرنویس، همراه با نام متغیر مشترک، هر عنصر را در آرایه متمایز می کند
[ترجمه ترگمان]عدد منحصر به فرد که شاخص یا subscript نامیده می شود، ترکیب با نام متغیر مشترک هر عنصر را در آرایه تشخیص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The subscript was used on a variable that was not an array.

[ترجمه گوگل]زیرنویس روی متغیری استفاده شد که آرایه نبود
[ترجمه ترگمان]The در متغیری مورد استفاده قرار گرفت که آرایه نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The subscript operator must be defined as a class member function.

[ترجمه گوگل]عملگر زیرنویس باید به عنوان تابع عضو کلاس تعریف شود
[ترجمه ترگمان]عملگر subscript باید به عنوان یک تابع عضویت کلاس تعریف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To create superscript or a subscript do the following.

[ترجمه گوگل]برای ایجاد زیرنویس یا زیرنویس به صورت زیر عمل کنید
[ترجمه ترگمان]برای ایجاد بالانویس یا a کار زیر را انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Subscript: Small character printed below the base part of mathematic equation Inferior character.

[ترجمه گوگل]زیرنویس: نویسه کوچکی که در زیر قسمت پایه معادله ریاضی کاراکتر پایین چاپ شده است
[ترجمه ترگمان]Subscript: شخصیت کوچکی که در زیر بخش اصلی معادله ریاضی نویسه درجه دوم چاپ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. When total heating power P or cooling water flow rate Q increases, heat transfer performance of the heat pipe cold plate is enhanced and R(subscript th) decreases under experimental tilt obliquities.

[ترجمه گوگل]هنگامی که توان گرمایش کل P یا سرعت جریان آب خنک‌کننده Q افزایش می‌یابد، عملکرد انتقال حرارت صفحه سرد لوله حرارتی افزایش می‌یابد و R (مخدر th) تحت انحرافات شیب تجربی کاهش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که کل توان گرمایش P یا دبی جریان آب را افزایش می دهد، عملکرد انتقال حرارت صفحه سرد لوله حرارتی افزایش می یابد و R (subscript th)با انحراف تجربی کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Next, the subscript expression is evaluated.

[ترجمه گوگل]بعد، عبارت زیرنویس ارزیابی می شود
[ترجمه ترگمان]سپس، عبارت subscript مورد ارزیابی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The array subscript is a non integer expression.

[ترجمه گوگل]زیرنویس آرایه یک عبارت غیر صحیح است
[ترجمه ترگمان]The آرایه یک عبارت بدون عدد صحیح است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective: To examine the regulatory effect of corticotrophin-releasing hormone on glutamate-mediated current I(subscript GLU in cultured hippocampal neurons and to study the related mechanism.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر تنظیمی هورمون آزادکننده کورتیکوتروفین بر جریان I با واسطه گلوتامات (Subscript GLU در نورون های هیپوکامپ کشت شده و مطالعه مکانیسم مربوطه)
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی اثر تنظیمی هورمون آزاد کننده بر روی گلوتامات، I (subscript GLU در نورون های hippocampal کشت شده و برای مطالعه مکانیزم مربوطه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. After compaction, there is no obvious relationship between layer number and the final compaction V(subscript f) of tackified fabric, which still influenced by tackifier contents.

[ترجمه گوگل]پس از تراکم، هیچ رابطه آشکاری بین تعداد لایه و فشردگی نهایی V (زیرنویس f) پارچه چسبناک وجود ندارد، که هنوز تحت تأثیر محتویات چسبنده است
[ترجمه ترگمان]بعد از فشرده سازی، هیچ رابطه آشکاری بین عدد لایه و فشرده سازی نهایی (subscript f)از پارچه tackified وجود ندارد که هنوز تحت تاثیر محتوای tackifier قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس