subscapular

1. Methods: The branch and distribution of the subscapular artery was dissected and observed on 40 sides of upper limb specimen.

[ترجمه گوگل]روش کار: انشعاب و توزیع شریان زیر کتفی تشریح شد و در 40 طرف نمونه اندام فوقانی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: شاخه و توزیع سرخرگ subscapular مورد بررسی قرار گرفته و در ۴۰ طرف نمونه فوقانی عضو مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. By measuring the skinfold thickness of triceps and subscapular, this paper studies the effects of physical exercise on body composition of girls during puberty.

[ترجمه گوگل]این مقاله با اندازه‌گیری ضخامت چین‌های پوستی سه سر و زیر کتف، تأثیر ورزش بر ترکیب بدن دختران در دوران بلوغ را بررسی می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله با اندازه گیری ضخامت skinfold عضله سه سر و سه سر، اثرات تمرین فیزیکی بر روی ترکیب بدن دختران در زمان بلوغ را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Concolusion The subscapular artery pedicled compound flap has rich vascular anastomoses and is suitable for the reconstruction of larger defect.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری فلپ مرکب پدیکال شریان زیر کتفی دارای آناستوموزهای عروقی غنی است و برای بازسازی نقص بزرگتر مناسب است
[ترجمه ترگمان]دریچه قلب artery pedicled compound دارای anastomoses آوندی غنی است و برای بازسازی یک نقص بزرگ تر مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Subtotal resection of scapula with intratransposition of subscapular muscle and musculus infraspinatus is a new surgical procedure and has a good result for treating stubborn recurrent BPF.

[ترجمه گوگل]برداشتن ساب توتال کتف با داخل جابجایی عضله زیر کتف و عضله اینفراسپیناتوس یک روش جراحی جدید است و نتیجه خوبی برای درمان BPF عود کننده سرسخت دارد
[ترجمه ترگمان]Subtotal resection از کتف با intratransposition ماهیچه subscapular و musculus infraspinatus یک روش جراحی جدید است و نتیجه خوبی برای درمان bpf تکراری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When the subscapular muscle, is cut the shoulder joint must be at adduction and extorsion.

[ترجمه گوگل]هنگامی که عضله زیر کتفی بریده می شود، مفصل شانه باید در حالت اداکشن و اکسترشن باشد
[ترجمه ترگمان]زمانی که ماهیچه subscapular منقبض می شود، مفصل شانه باید در adduction و extorsion باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In addition, the subscapular nerve was harvested at two weeks and evaluated for neuronal injury.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، عصب زیر کتفی در دو هفته برداشت شد و از نظر آسیب عصبی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]به علاوه، عصب subscapular در دو هفته برداشت شد و برای آسیب نورونی ارزیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Height, weight and triceps and subscapular skinfolds measurements for 469boys and girls in Nanjing aged 6 to 17 years were investigated.

[ترجمه گوگل]قد، وزن و سه سر و اندازه‌گیری چین‌های پوست زیر کتف برای 469 پسر و دختر در نانجینگ 6 تا 17 سال مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در حدود ۴۶۹ پسر و دختر نانجینگ ۶ تا ۱۷ ساله در طول ۶ تا ۱۷ سال سن نانجینگ را مورد بررسی قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The subscapular artery has a definite and strong branch to the infraspinatus muscle, and a long collateral branch to the long head of the triceps cervical and the tensor antebrachii.

[ترجمه گوگل]شریان زیر کتفی دارای یک انشعاب مشخص و قوی به عضله infraspinatus و یک شاخه جانبی بلند به سر بلند سه سر گردنی و تانسور antebrachii است
[ترجمه ترگمان]سرخرگ ریوی یک شاخه محکم و قوی به ماهیچه infraspinatus دارد و یک شاخه جانبی دراز به بالای گردن رحم و the tensor دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Careful physical examination and trans-scapular radiography can differentiate the subscapular osteochondroma from the classical wing of the scapula.

[ترجمه گوگل]معاینه فیزیکی دقیق و رادیوگرافی ترانس کتف می تواند استئوکندروم زیر کتف را از بال کلاسیک کتف متمایز کند
[ترجمه ترگمان]بررسی دقیق فیزیکی و radiography ترانس - می توانند تمایز میان استخوان کتف و استخوان کتف را متفاوت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A 27-year-old female with a pseudowinging of the scapula secondary to subscapular osteochondroma was surgically successfully treated.

[ترجمه گوگل]یک زن 27 ساله با کاذب شدن کتف ثانویه به دلیل استئوکندروم زیر کتفی با موفقیت تحت عمل جراحی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک زن ۲۷ ساله با یک pseudowinging از استخوان کتف به subscapular osteochondroma با عمل جراحی به طور موفقیت آمیز درمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.

[ترجمه گوگل]شریان سیرکومفلکس خلفی بازو عمدتاً از شریان ساب کتفی ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]سرخرگ circumflex humeral که اغلب از سرخرگ subscapular استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Methods: The origins, external diameters, branches and the distributions of the subscapular artery and the popliteal artery were observed and measured on 34 adult limb specimens.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: منشا، قطر خارجی، انشعابات و توزیع شریان زیر کتفی و شریان پوپلیتئال روی 34 نمونه اندام بالغ مشاهده و اندازه‌گیری شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: The، قطر خارجی، شاخه ها و توزیع سرخرگ subscapular و شریان popliteal در ۳۴ نمونه عضو بزرگ سال مشاهده و اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Angiography demonstrated that the internal mammary artery, lateral thoracic artery and subscapular artery were the main hemorrhagic arteries.

[ترجمه گوگل]آنژیوگرافی نشان داد که شریان پستانی داخلی، شریان سینه ای جانبی و شریان زیر کتفی شریان های خونریزی دهنده اصلی هستند
[ترجمه ترگمان]Angiography ثابت کرد که سرخرگ ریوی داخلی، سرخرگ قفسه سینه و سرخرگ ریوی، سرخرگ اصلی خون آور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Analysis position, courses of axillary vein, lateral thoracic blood vessels, thoracoacromial blood vessels and subscapular blood vessels.

[ترجمه گوگل]موقعیت تجزیه و تحلیل، دوره های ورید زیر بغل، رگ های خونی قفسه سینه جانبی، عروق خونی توراکوآکرومیال و عروق خونی زیر کتفی
[ترجمه ترگمان]موقعیت تحلیل، دوره های of axillary، رگ های خونی قفسه سینه، رگ های خونی thoracoacromial و رگ های خونی subscapular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس