1. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] اگر برنامه شما یک کتابخانه زیربرنامه است، ممکن است آن را مفیدتر بدانید که برنامه های انحصاری را با کتابخانه پیوند دهید.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] ترجمه دقیق: اگر برنامه شما یک کتابخانه زیربرنامه است، ممکن است آن را مفیدتر بدانید که برنامه های اختصاصی را با کتابخانه پیوند دهید.|
[ترجمه گوگل]اگر برنامه شما یک کتابخانه زیر روال است، ممکن است اجازه پیوند برنامه های اختصاصی با کتابخانه را مفیدتر بدانید[ترجمه ترگمان]اگر برنامه شما یک کتابخانه زیر روال است، می توانید آن را مفیدتر در نظر بگیرید تا امکان اتصال برنامه های اختصاصی با کتابخانه را فراهم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. MCS - 51 single - chip utility subroutine library, addition and subtraction multiplication and division, hexadecimal conversion, floating - point arithmetic, everything!
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] کتابخانه زیربرنامه MCS - 51 تک تراشه، عملیات افزودن و تفریق، ضرب و تقسیم، تبدیل هگزادسیمال، محاسبات ممیز شناور و غیره.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] ترجمه دقیق: کتابخانه زیربرنامه MCS - 51 تک تراشه، شامل عملیات ریاضی مانند افزودن و تفریق، ضرب و تقسیم، تبدیل هگزادسیمال، محاسبات ممیز شناور و غیره است.|
[ترجمه گوگل]MCS - 51 تک - تراشه کتابخانه زیرروال ابزار، جمع و تفریق ضرب و تقسیم، تبدیل هگزا دسیمال، محاسبه نقطه شناور، همه چیز![ترجمه ترگمان]MCS - ۵۱ کتابخانه زیر روال مرسوم، افزودن و تفریق ضرب و تقسیم، تبدیل hexadecimal، حساب ممیز شناور، همه چیز!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. SCM - point computation subroutine library, source testing by KEIL ok.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] کتابخانه زیربرنامه محاسبات نقطه ای، آزمایش منبع توسط KEIL ok.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] ترجمه دقیق: کتابخانه زیربرنامه محاسبات نقطه ای، با آزمایش منبع توسط KEIL تایید شده است.|
[ترجمه گوگل]SCM - کتابخانه زیرمجموعه محاسبه نقطه، تست منبع توسط KEIL ok[ترجمه ترگمان]۱ ۱ کتابخانه زیر روال نگر، آزمون منبع توسط keil اوکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A C subroutine library to support your program's subroutine calls, notably managing input and output.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] یک کتابخانه زیربرنامه C برای پشتیبانی از تماس های زیربرنامه برنامه شما، به ویژه مدیریت ورودی و خروجی.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] ترجمه دقیق: یک کتابخانه زیربرنامه C برای پشتیبانی از تماس های زیربرنامه برنامه شما، به ویژه مدیریت ورودی و خروجی، وجود دارد.|
[ترجمه گوگل]یک کتابخانه زیر روال C برای پشتیبانی از تماس های زیر روال برنامه شما، به ویژه مدیریت ورودی و خروجی[ترجمه ترگمان]یک کتابخانه زیر روال برای پشتیبانی از فراخوانی زیر روال برنامه، به خصوص مدیریت ورودی و خروجی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Detailed analysis of some important subroutines in the PLC subroutine library is also presented.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] تجزیه و تحلیل دقیق برخی از زیربرنامه های مهم در کتابخانه زیربرنامه PLC نیز ارائه شده است.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] ترجمه دقیق: تجزیه و تحلیل دقیق برخی از زیربرنامه های مهم در کتابخانه زیربرنامه PLC نیز ارائه شده است.|
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل دقیق برخی از زیربرنامه های مهم در کتابخانه زیرروال PLC نیز ارائه شده است[ترجمه ترگمان]تحلیل دقیق برخی از subroutines مهم در کتابخانه زیر روال PLC نیز ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید