subpar

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم par
📌 این ریشه، معادل "equal" یا "level" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "equal" یا "level" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 parity: the state of being ‘equal’ or on a level
🔘 compare: to set things ‘equal’ beside one another and judge
🔘 comparison: the act of evaluating how things are ‘equal’ or different
🔘 par: the standard ‘level’ or equal value of something
🔘 partial: not ‘equal’ or whole; only a part
🔘 impartial: not taking sides; treating all as ‘equal’
🔘 disparity: lack of ‘equality’; great difference
🔘 disparate: fundamentally not ‘equal’; distinct
🔘 peer: one who is an ‘equal’ in status or rank ( from same root )
🔘 nonpareil: having no ‘equal’; unrivaled
🔘 subpar: below the expected ‘equal’ standard
🔘 prepare: to make ready; etymologically “make equal/level beforehand”
🔘 separate: to set apart; originally “to make un - equal or apart”
🔘 apparatus: equipment put together to operate as a balanced ‘whole’
🔘 incomparable: beyond being set ‘equal’ with anything else

Par: معمولی - متوسط - عادی
Subpar : پایین تر از متوسط - کمتر از حد انتظار

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم sub
📌 این پیشوند، معادل "under" یا "from below" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "under" یا "from below" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 submarine: A vehicle that operates under the sea
🔘 subway: An underground transportation system
🔘 subpar: Below the expected or standard level of performance
🔘 subscribe: To sign up or pledge support for something, often from below or behind
🔘 subterranean: Relating to or occurring beneath the ground
🔘 suffix: A morpheme added at the end of a word, positioned from below in structure
🔘 sufficient: Adequate to meet the need, implying a base or under - reaching requirement
🔘 suffer: To experience pain or hardship, often metaphorically "from below" or under adverse conditions
🔘 succor: Assistance or support, often given from below in terms of need or action
🔘 suggest: To propose or imply something subtly, as if from below the surface
🔘 support: To hold up or sustain, offering strength from below
🔘 surreal: Something that exists below the level of normal reality, often dreamlike or fantastical

بنجل

When something is “subpar, ” it means that it is below average or not up to the expected standard. It is often used to criticize or express disappointment.
کمتر از حد متوسط یا مطابق با استاندارد مورد انتظار نبودن. اغلب برای انتقاد یا ابراز ناامیدی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
“The team’s performance was subpar, resulting in a loss. ”
A customer might complain about a product, saying, “The quality of this item is subpar. ”
In a review of a movie, someone might say, “The acting was subpar and the plot was predictable. ”

فرعی و سطح پایین

Sub - par
Sub par
used to describe something that
is below average, or below what is expected:
برای�توصیف�چیزی که کمتر از�حد متوسط�یا کمتر از حد�انتظار�است استفاده می شود :
مثال :
... [مشاهده متن کامل]

The economy posted sub - par annual growth of less than 2% for four straight quarters.
Does he deserve such a generous retirement package, considering the company's subpar performance?
The new chairman is attempting to revamp operations after years of subpar results at the company.

نازل، ضعیف، سطح پایین

زیر مجموعه🤔

پایین تر از سطح انتظار بودن
در حد نازلی بودن / قرار داشتن

پایین تَر از سطح استاندار، ضعیف

سطح پایین

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس