submittal

1. NOTE: This section must be completed. The submittal of a resume or c. v. in lieu of completing this section does not fulfill the requirement.

[ترجمه گوگل]توجه: این بخش باید تکمیل شود ارسال رزومه یا ج v به جای تکمیل این بخش الزامات را برآورده نمی کند
[ترجمه ترگمان]نکته: این بخش باید کامل شود The یک رزومه و یا c در برابر کامل کردن این قسمت شرط لازم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Submittal of the sustainable development report to the Det Norske Veritas for audit shows sincerity of COSCO Group.

[ترجمه گوگل]ارسال گزارش توسعه پایدار به Det Norske Veritas برای ممیزی نشان دهنده صداقت گروه COSCO است
[ترجمه ترگمان]submittal گزارش توسعه پایدار نزد the Norske وریتاس برای حسابرسی، صمیمیت گروه COSCO را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. So if your first submittal is late, you get 50% of the points.

[ترجمه گوگل]بنابراین اگر اولین ارسال شما با تاخیر انجام شود، 50 درصد امتیاز را دریافت می کنید
[ترجمه ترگمان]بنابراین اگر اولین submittal دیر شود، شما ۵۰ % از نقاط را به دست می آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fill the submittal form provided by selection committee and return it by June 16th, 200

[ترجمه گوگل]فرم ارسالی ارائه شده توسط کمیته انتخاب را پر کنید و آن را تا 16 ژوئن 200 برگردانید
[ترجمه ترگمان]فرم submittal ارایه شده توسط کمیته انتخاب و بازگشت آن تا ۱۶ ژوئن ۲۰۰ را پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Municipality Wei often Wei, portreeve Liu Wei's submittal:The chirography impregnation scholar releases the principle of pass, should be more and more good.

[ترجمه گوگل]شهرداری وی اغلب وی، ارسال کننده لیو وی: محقق اشباع کایروگرافی اصل پاس را منتشر می کند، باید بیشتر و بیشتر خوب باشد
[ترجمه ترگمان]\"وی وی\" اغلب وی، portreeve لیو وی submittal: دانشمند آغشته سازی chirography، اصل عبور را آزاد می کند، باید بیشتر و بیشتر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is the company's position that the submittal referenced above was not reviewed by the Engineer in accordance with the contract stipulations.

[ترجمه گوگل]این موضع شرکت است که فایل ارائه شده در بالا توسط مهندس مطابق با مفاد قرارداد بررسی نشده است
[ترجمه ترگمان]این موقعیت شرکت است که the که در بالا به آن اشاره شد توسط مهندس مطابق با شرط های قرارداد مورد بررسی قرار نگرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The odd dealer's sharp-edged batch work submittal can be solved by a introduction of resources reservation.

[ترجمه گوگل]ارسال کار دسته‌ای تیز فروشنده‌های عجیب و غریب را می‌توان با معرفی رزرو منابع حل کرد
[ترجمه ترگمان]کار دسته ای با لبه تیز و لبه تیز را می توان با معرفی رزرو منابع حل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Listen tin the submittal between specialist and top-class designer!

[ترجمه گوگل]به مطالب ارسالی بین متخصص و طراح درجه یک گوش دهید!
[ترجمه ترگمان]به the بین طراح و طراح طبقه بالا گوش دهید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If the submittal appears to be in order the Contractor will notify the Sub-Contractor that the Works can proceed accordingly.

[ترجمه گوگل]اگر به نظر می رسد ارسال صحیح باشد، پیمانکار به پیمانکار فرعی اطلاع می دهد که کارها می تواند بر این اساس ادامه یابد
[ترجمه ترگمان]اگر پیمان کار نتواند پیمان کار فرعی باشد، پیمان کار به پیمان کار اطلاع می دهد که این کارها می توانند براساس آن عمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Upon form submittal, the servlet will examine the classname and return results to the user.

[ترجمه گوگل]پس از ارسال فرم، servlet نام کلاس را بررسی کرده و نتایج را به کاربر باز می گرداند
[ترجمه ترگمان]به محض تشکیل submittal، سرولت the را بررسی کرده و نتایج را به کاربر باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. After the user has made the desired choices, on submittal your handler receives the ordered target list containing the choices.

[ترجمه گوگل]پس از اینکه کاربر انتخاب های مورد نظر را انجام داد، در هنگام ارسال، گرداننده شما لیست هدف سفارش داده شده حاوی انتخاب ها را دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه کاربر گزینه های مورد نظر را انتخاب کرد، در submittal مربی شما فهرست هدف سفارشی شامل انتخاب ها را دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Each article must be proofread thoroughly for spelling, errors, grammar and word count prior to submittal. If not they will not be eligible for payment.

[ترجمه گوگل]هر مقاله قبل از ارسال باید از نظر املایی، اشتباهات، دستور زبان و تعداد کلمات به طور کامل تصحیح شود در غیر این صورت واجد شرایط پرداخت نخواهند بود
[ترجمه ترگمان]هر ماده باید به طور کامل برای هجی کردن، خطاها، دستور زبان و شمارش کلمه قبل از submittal اصلاح شود اگر آن ها واجد شرایط پرداخت نباشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Instead, you're going to manually "fake out" the HTTP request that the form submittal would have generated so that you can redirect the target of the form to your ThickBox window.

[ترجمه گوگل]در عوض، شما به صورت دستی درخواست HTTP را که ارسال کننده فرم ایجاد کرده بود، "جعلی" می کنید تا بتوانید هدف فرم را به پنجره ThickBox خود هدایت کنید
[ترجمه ترگمان]در عوض، شما می خواهید به صورت دستی درخواست HTTP را جعل کنید تا فرم submittal ایجاد شود تا شما بتوانید هدف شکل را به پنجره ThickBox هدایت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Within fifteen days after signing the Contract the Contractor shall submit to the Engineer a schedule for the submittal of shop drawings and samples.

[ترجمه گوگل]ظرف پانزده روز پس از امضای قرارداد، پیمانکار باید برنامه ای را برای ارسال نقشه ها و نمونه های کارگاهی به مهندس ارائه کند
[ترجمه ترگمان]در مدت پانزده روز پس از امضای قرارداد، پیمان کار باید یک برنامه زمانبندی برای the طراحی و نمونه های مغازه به مهندس تقدیم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس