submicroscopic

(آنقدر کوچک که حتی با میکروسکوپ هم نمی توان آنرا دید) فراریز بینی، خیلی ریز وغیر مریی با میکروسکوپ

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: submicroscopically (adv.)
• : تعریف: too small to be seen through an ordinary microscope.

جمله های نمونه

1. Ultramicroscopy after Siedentopf and Zsigmondy makes visible submicroscopic particles whose linear extension is below the microscope's resolution limit.
[ترجمه گوگل]اولترا میکروسکوپی پس از Siedentopf و Zsigmondy ذرات زیر میکروسکوپی قابل مشاهده را ایجاد می کند که امتداد خطی آنها زیر حد تفکیک میکروسکوپ است
[ترجمه ترگمان]Ultramicroscopy بعد از Siedentopf و Zsigmondy ذرات submicroscopic مریی را تشکیل می دهند که امتداد خطی آن ها پایین تر از حد تفکیک میکروسکوپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The submicroscopic domain, inhabited by elementary particles, is probably the most fundamental frontier of physics.
[ترجمه گوگل]حوزه زیر میکروسکوپی که توسط ذرات بنیادی ساکن شده است، احتمالاً اساسی ترین مرز فیزیک است
[ترجمه ترگمان]دامنه submicroscopic که در آن ذرات بنیادی در آن سکونت دارند، احتمالا پیچیده ترین بخش فیزیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.
[ترجمه گوگل]تئوری ترمودینامیک حوزه های ماکروسکوپی و زیر میکروسکوپی را به هم مرتبط می کند
[ترجمه ترگمان]نظریه ترمودینامیک حوزه های ماکروسکوپی و submicroscopic را پیوند می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A submicroscopic aggregate of organic and inorganic molecules in colloidal solution.
[ترجمه گوگل]مجموعه ای زیر میکروسکوپی از مولکول های آلی و معدنی در محلول کلوئیدی
[ترجمه ترگمان]یک aggregate submicroscopic آلی و غیر آلی در محلول colloidal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. At the submicroscopic level a gas appears to be an incalculable chaos of flying molecules.
[ترجمه گوگل]در سطح زیر میکروسکوپی، یک گاز به نظر می رسد هرج و مرج غیر قابل محاسبه از مولکول های پرنده است
[ترجمه ترگمان]در سطح submicroscopic، گازی به نظر می رسد که یک آشفتگی غیرقابل محاسبه از مولکول ها در حال پرواز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Where it seemingly failed us was when we tried to approach the submicroscopic, or quantum mechanical, world of the atom.
[ترجمه گوگل]جایی که به ظاهر شکست خوردیم زمانی بود که سعی کردیم به دنیای زیر میکروسکوپی یا مکانیک کوانتومی اتم نزدیک شویم
[ترجمه ترگمان]جایی که به نظر می رسید در آن شکست خورد، زمانی بود که سعی کردیم به the، یا مکانیک کوانتومی، جهان اتم نزدیک شویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Return of the aether The quantum photon particles of the CBR pervade these macroscopic and submicroscopic realms.
[ترجمه گوگل]بازگشت اتر ذرات فوتون کوانتومی CBR در این قلمروهای ماکروسکوپی و زیر میکروسکوپی نفوذ می کنند
[ترجمه ترگمان]بازگشت of ذرات کوانتومی CBR در این قلمرو ماکروسکوپی و submicroscopic نفوذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A high - velocity centrifuge used in the separation of colloidal or submicroscopic particles.
[ترجمه گوگل]یک سانتریفیوژ با سرعت بالا که برای جداسازی ذرات کلوئیدی یا زیر میکروسکوپی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]A با سرعت بالا در جداسازی ذرات colloidal یا submicroscopic مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• not visible under a microscope, too small to be seen under a microscope

پیشنهاد کاربران

زیر میکروسکوپی، خیلی ریز
خارج ازحدتفکیک میکروسکوپ

بپرس