sublimation

/ˌsʌblɪˈmeɪʃn̩//ˌsʌblɪˈmeɪʃn̩/

معنی: تعالی، تصعید، توجه بعالم بالا و امور عالیه
معانی دیگر: تصعید، تعالی، توجه بعالم بالا وامور عالیه

جمله های نمونه

1. It represents the sublimation of suffering into beauty, the formation of a beautiful illusion to conceal the painful truth.
[ترجمه گوگل]این نشان دهنده تصعید رنج به زیبایی، شکل گیری یک توهم زیبا برای پنهان کردن حقیقت دردناک است
[ترجمه ترگمان]آن یک تزکیه رنج به زیبایی، تشکیل یک توهم زیبا برای پنهان کردن حقیقت دردناک را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. AlN crystals were grown by modified sandwich sublimation method in nitrogen atmosphere.
[ترجمه گوگل]بلورهای AlN با روش تصعید ساندویچ اصلاح شده در اتمسفر نیتروژن رشد کردند
[ترجمه ترگمان]کریستال های AlN با استفاده از روش پرهیزکارانه در اتمسفر نیتروژن رشد یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Its advantages include no sublimation of ammonium chloride, low hydrolysis temp . and quick reaction.
[ترجمه گوگل]از مزایای آن می توان به عدم تصعید کلرید آمونیوم، دمای هیدرولیز پایین اشاره کرد و واکنش سریع
[ترجمه ترگمان]مزایای آن شامل هیچ بنیادی از آمونیوم کلرید، موقت هیدرولیز کردن کم است و واکنش سریع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sublimation from snow surface in southern mountain taiga of eastern Siberia.
[ترجمه گوگل]تصعید از سطح برف در جنوب کوه تایگا در شرق سیبری
[ترجمه ترگمان]Sublimation از سطح برف در کوه های جنوبی سیبری شرقی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The learning - instructed group mode is a sublimation of learning instruction in understanding.
[ترجمه گوگل]حالت گروهی یادگیری - آموزش تعالیی از آموزش یادگیری در درک است
[ترجمه ترگمان]حالت گروهی آموزش و یادگیری یک تزکیه دستورالعمل یادگیری در درک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In the play, talk is the sublimation of erotic attraction. sentence dictionary
[ترجمه گوگل]در نمایشنامه، صحبت، تصعید جاذبه شهوانی است فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]در این نمایش، صحبت به معنای یک جذابیت شهوانی است فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Love in the stability of extinction, in the sublimation of anxiety.
[ترجمه گوگل]عشق در پایداری انقراض، در تعالی اضطراب
[ترجمه ترگمان]عشق در ثبات انقراض، در تبدیل اضطراب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The standard heat capacity, entropy, sublimation enthalpy of graphite.
[ترجمه گوگل]ظرفیت گرمایی استاندارد، آنتروپی، آنتالپی تصعید گرافیت
[ترجمه ترگمان]ظرفیت گرمایی استاندارد، آنتروپی، آنتالپی گرافیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This paper focuses on textile sublimation transfer, jet sublimation transfer and transfer technologies.
[ترجمه گوگل]این مقاله بر روی انتقال تصعید منسوجات، انتقال جت تصعید و فناوری‌های انتقال تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]این مقاله بر روی انتقال بذر، انتقال، انتقال، و فن آوری های انتقال تمرکز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Chun-Lei Banner Imprinter Enterprise(Spring-Thunder sublimation transfer machine Plant) was established in 1990, it is a large private enterprise.
[ترجمه گوگل]شرکت Chun-Lei Banner Imprinter Enterprise (کارخانه دستگاه انتقال تصعید بهار-تندر) در سال 1990 تاسیس شد، این یک شرکت خصوصی بزرگ است
[ترجمه ترگمان]Wing _ Lei Banner Imprinter (کارخانه ماشین انتقال بذر بهاره)در سال ۱۹۹۰ تاسیس شد، این یک شرکت خصوصی بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Traditional rebellious, break the routine. Progression sublimation, create the future.
[ترجمه گوگل]شورشی سنتی، روال را بشکنید تصعید پیشرفت، آینده را خلق کنید
[ترجمه ترگمان]شورش سنتی، روتین را می شکند یک تزکیه کننده، آینده را ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The sublimation of polyester fabric has been transfer printing is a very mature textile printing technology.
[ترجمه گوگل]تصعید پارچه پلی استر چاپ انتقالی یک فناوری چاپ پارچه بسیار بالغ است
[ترجمه ترگمان]تبدیل پارچه پلی استر به صنعت چاپ، یک تکنولوژی چاپ بسیار بالغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This may seem close to Freud's theory of sublimation.
[ترجمه گوگل]این ممکن است نزدیک به نظریه فروید در مورد تصعید به نظر برسد
[ترجمه ترگمان]این ممکن است به نظریه فروید از تبدیل تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is must to use the sublimation inkjet.
[ترجمه گوگل]استفاده از جوهر افشان سابلیمیشن الزامی است
[ترجمه ترگمان]لازم است از یک تبدیل به یک تبدیل به یک تبدیل به یک تبدیل استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Luleng deems that public will is a sublimation of human's free volitions.
[ترجمه گوگل]لولنگ معتقد است که اراده عمومی تصعید اراده آزاد انسان است
[ترجمه ترگمان]Luleng تشخیص می دهد که اراده عمومی، تبدیل به معانی آزاد و آزاد انسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تعالی (اسم)
ascendancy, god, holy, eminence, ascendency, sublimation, sublimity, eminency

تصعید (اسم)
sublimation

توجه به عالم بالا و امور عالیه (اسم)
sublimation

تخصصی

[شیمی] تصعید
[عمران و معماری] تصعید - افرازش
[مهندسی گاز] تصعید
[زمین شناسی] تصعید - تغییر حالت مستقیم فاز جامد به فاز گازی (بدون گذر از فاز مایع). معمولا این حالت برای یخ و برف در روزهای آفتابی رخ می دهد
[نساجی] تصعید ( تغییر حالت جامد به گاز )
[پلیمر] تصعید
[آب و خاک] تصعید، تبدیل آب از یخ به بخار، افرازش
[یوگا] تصفیه کردن و تصعید انرژی سکسی

انگلیسی به انگلیسی

• process in which a solid is transformed directly into a gas or a gas directly into a solid (chemistry); redirection of instinctual energy into socially constructive channels (psychoanalysis)

پیشنهاد کاربران

والایش ( اسم ) : فرآیندی روانشناختی که در آن احساسات خشونت آمیز به اعمالی هدایت می شوند که از نظر اجتماعی قابل قبول هستند و در غیر این صورت خود را به صورت رفتار ضداجتماعی نشان می دهند .
In psychology, sublimation is a defense mechanism where unacceptable or socially inappropriate impulses or desires are redirected into socially acceptable actions or behavior. For example, a person who has aggressive tendencies may channel those impulses into a competitive sport or physical activity instead of acting out aggressively towards others. This redirection of impulses can be seen as a positive way of coping with emotions and desires that may be difficult to express in a socially acceptable way.
...
[مشاهده متن کامل]

در روانشناسی، تصعید مکانیزم دفاعی است که در آن انگیزه ها یا خواسته های غیرقابل قبول یا نامناسب اجتماعی به اعمال یا رفتار قابل قبول اجتماعی هدایت می شوند. به عنوان مثال، فردی که تمایلات پرخاشگرانه دارد، ممکن است این انگیزه ها را به جای تهاجمی نسبت به دیگران، به یک ورزش رقابتی یا فعالیت بدنی هدایت کند. این تغییر جهت انگیزه ها را می توان به عنوان روشی مثبت برای مقابله با احساسات و تمایلاتی دانست که ممکن است بیان آنها به شیوه ای قابل قبول اجتماعی دشوار باشد.
والایش عبارت است از فرایند ناخودآگاه حل آرزوهای ناکام از طریق فعالیت هایی که از نظر اجتماعی مقبول و پذیرفته است. فروید بر این باور بود که می توان هنر، موسیقی، رقص، شاعری، تحقیق علمی و دیگر فعالیت های خلاقانه را برای کاتالیزه کردن انرژی های مختلف در جهت رفتارهای سازنده به کار برد؛ مثلاً اشخاص بسیار پرخاشگر ممکن است به ارتش بروند یا به ورزش بوکس روی بیاورند یا به دیگر ورزش های رزمی بپردازند. به باور فروید تقریباً همه آرزوهای قوی ممکن است والایش شوند. والایش در سطح ناخودآگاه روی می دهد. کسانی که شخصیت مضطرب دارند، ممکن است ترس خود را از انتقاد شدن و تحویل گرفته نشدن با تلاش های خود برای خشنود ساختن دیگران والایش نمایند.

منابع• https://www.dictionary.com/browse/sublimation• https://en.wikipedia.org/wiki/Sublimation_(psychology)
دامپزشکی و علوم دامی
وابستگی عاطفی نزدیک به انسان
فرازش - تصعید
تبدیل یخ به بخار آب
❶ اولیاز ( ulyaz )
اول ( پیشوند به آرِش بسویِ بالا ) یاز ( نمو، بیرون کشیدن، حرکتِ رشدی )
❷ فرازش ( fərazeƨ )
۱ - در علوم: تصعید
۲ - روانشناسی: والایش
to transform/channel/direct unwanted
impulses/desires/urges into something that is less harmful/damaging and often even helpful/peoductive
sublimation ( شیمی )
واژه مصوب: تصعید
تعریف: تبدیل شدن جامد به گاز یا بخار
[در شیمی یا هواشناسی ]
فرآیند تصعید به تبدیل مستقیم حالتِ ماده ای از جامد به گاز گفته می شود.
از مکانیزم های دفاعی هست و به معنی ( والایش یا تصعید ) به کار برده میشه
در روان شناسی به معنای والایش
والایش ، فرایند ناخودآگاه حل آرزوهای ناکام از طریق فعالیت هایی که از نظر اجتماعی مقبول و پذیرفته ( نظریه فروید )
( روان شناسی ) متعالی ساختنِ امیال و کشش های عُرفاً غیر قابل قبول از طریق رفتارها و کنش های بهنجار و تحسین برانگیز؛ تصعید، والایش.
والایش
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس