subject to instructions
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• مشروط به دستورات / تابع دستورالعمل ها
• ( در کاربرد حقوقی و اداری ) وابسته به دریافت یا پیروی از دستورات
• ( در کاربرد روزمره ) منوط به راهنمایی یا فرمان های صادرشده
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
All personnel are subject to instructions from their commanding officer.
تمام پرسنل تابع دستورات افسر فرمانده خود هستند.
The release of the funds is subject to instructions from the finance department.
آزادسازی بودجه منوط به دستورات واحد مالی است.
The implementation of the plan is subject to instructions from the board.
اجرای این طرح مشروط به دستورات هیئت مدیره است.
• مشروط به دستورات / تابع دستورالعمل ها
• ( در کاربرد حقوقی و اداری ) وابسته به دریافت یا پیروی از دستورات
• ( در کاربرد روزمره ) منوط به راهنمایی یا فرمان های صادرشده
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
تمام پرسنل تابع دستورات افسر فرمانده خود هستند.
آزادسازی بودجه منوط به دستورات واحد مالی است.
اجرای این طرح مشروط به دستورات هیئت مدیره است.