subgroup

/ˈsəbˌɡruːp//ˈsʌbɡruːp/

معنی: زیرگروه، خرده گروه
معانی دیگر: زیر گروه
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a group with its own distinguishing features within a larger group; division; subset.

جمله های نمونه

1. The margin of error for that subgroup was plus or minus 7 percentage points.
[ترجمه ترگمان]حاشیه خطا برای این گروه مثبت یا منفی ۷ درصد بود
[ترجمه گوگل]حاشیه خطا برای این زیر گروه به ترتیب معادل 7 درصد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This randomised comparison is consistent with subgroup data from ISIS-
[ترجمه ترگمان]این مقایسه randomised با استفاده از داده های زیر و زیر گروه ما در ISIS همخوانی دارد
[ترجمه گوگل]این مقایسه تصادفی با داده های زیر گروه از ISIS-
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The cancer subgroup, even those with very early tumours, had significantly lower cholesterol values than the group with polyps alone.
[ترجمه ترگمان]گروه سرطان، حتی آن هایی که مبتلا به تومورهای بسیار اولیه بودند، مقادیر کلسترول کمتری نسبت به گروه با polyps داشتند
[ترجمه گوگل]گروه زیر سرطان، حتی کسانی که تومورهای بسیار زودرس بودند، کلسترول را به طور قابل توجهی پایین تر از گروهی که تنها پولیپ بودند، پایین می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Each group and subgroup consisted ot 10 rats. Bacterial overgrowth rats were prepared in the same way as described previously.
[ترجمه ترگمان]هر گروه و گروه زیر ۱۰ موش صحرایی تشکیل می دادند موش های صحرایی Bacterial نیز همان طور که قبلا توضیح داده شد، آماده شدند
[ترجمه گوگل]هر گروه و زیر گروه شامل 10 موش صحرایی بود موشهای پرخطر باکتریایی به همان شیوه ای که قبلا شرح داده شد تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This also applied to the subgroup with a curative tumour resection and is in accordance with other studies that used preoperative radiotherapy.
[ترجمه ترگمان]این گروه همچنین با تومور درمانی resection مورد استفاده قرار گرفته است و مطابق مطالعات دیگر است که preoperative پرتو درمانی را مورد استفاده قرار می دهد
[ترجمه گوگل]این همچنین به گروه زیر با رزکسیون تومور سالم اعمال شد و مطابق با مطالعات دیگر است که از پرتودرمانی قبل از عمل استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The motivated, well-trained immigrant was not a subgroup of students but an archetype of all students.
[ترجمه ترگمان]مهاجر با انگیزه، گروهی از دانش آموزان نبود، بلکه نمونه ای از تمام دانش آموزان بود
[ترجمه گوگل]مهاجران با انگیزه و آموزش یافته، گروهی از دانش آموزان نبودند، بلکه نمونه ای از همه دانش آموزان بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In considering whether candidate items were essential, each subgroup used a modified Delphi technique25 that was replicated in the plenary sessions.
[ترجمه ترگمان]با توجه به اینکه آیا آیتم ها ضروری هستند، هر گروه از یک روش دلفی اصلاح شده که در جلسات عمومی تکرار شده استفاده شد
[ترجمه گوگل]در نظر گرفتن اینکه آیا آیتم های مورد نظر ضروری بود، هر زیرگروه از تکنیک دلفی اصلاح شده 25 استفاده کرد که در جلسات عمومی تکرار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The mean scores at baseline for the subgroup of students who were followed up were the same as for those not followed up.
[ترجمه ترگمان]نمرات میانگین برای زیر گروه دانش آموزانی که به دنبال آن ها آمده بودند، برای کسانی که پی گیری نشده بودند، یک سان بودند
[ترجمه گوگل]میانگین نمرات ابتدایی برای زیر گروه دانشجویان مورد پیگیری همانند کسانی بود که پیگیری نمیکردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The renormalization group treatment and the icosahedral subgroup approximation to SU are used.
[ترجمه ترگمان]روش گروه renormalization و تقریب زیر گروه icosahedral به SU مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]درمان گروه رنورمالاسیون و تقریب زیرگروهی ICOS در SU استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If H is conditionally permutable in every subgroup of G containing H, then H is said to be completely conditionally permutable subgroup in G.
[ترجمه ترگمان]اگر H به طور مشروط در هر گروه G حاوی H وجود داشته باشد، گفته می شود که H به طور کامل permutable زیر گروه G است
[ترجمه گوگل]اگر H در هر زیرگروهی G حاوی H قابل تعریف باشد، آنگاه H به عنوان زیرگروه کاملا متعادل در G
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Optical neuromyelitis Isn't it a subgroup of multiple sclerosis?
[ترجمه ترگمان]neuromyelitis نوری، زیر گروه of چند گانه است؟
[ترجمه گوگل]نورومیلیت اپیلیک، این یک زیر گروه از مولتیپل اسکلروز نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Similar subgroup analyses yielded inconsistent results for prostate and colorectal cancer.
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل گروه مشابه نتایج متناقضی را برای سرطان پروستات و پروستات ارایه داد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل مشابه زیر گروه نتایج ناسازگارانه برای سرطان پروستات و کولورکتال ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Some properties of semi - normal subgroup of inferior - direct product was given.
[ترجمه ترگمان]برخی از ویژگی های زیر گروه نیمه نرمال محصول با درجه پایین تر داده شد
[ترجمه گوگل]بعضی از خواص نیمرویی نیمه صحیح محصول نابالغ - مستقیم داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. These results showed that the subgroup J avian leukosis virus infections existed in the layer populations in Hubei Province, but the infection rates were different among the 4 breeds.
[ترجمه ترگمان]این نتایج نشان داد که گونه های ابتلا به ویروس آنفولانزای مرغی در جمعیت های لایه استان هوبی وجود داشته اند، اما میزان عفونت در بین ۴ نژاد متفاوت بود
[ترجمه گوگل]این نتایج نشان داد که عفونت های ویروس لوکوز ویروس زیر گروه ج در جمعیت لایه های استان هوبئی وجود داشت، اما میزان آلودگی در میان 4 نژاد متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Avian leukosis virus Subgroup J (ALV-J) is a retro virus which infects meat-type chickens.
[ترجمه ترگمان]ویروس آنفولانزای مرغی subgroup J (ALV - J)یک ویروس retro است که مرغ های نوع گوشت را آلوده می کند
[ترجمه گوگل]زیرگروه J ویروس آنفلوانزای مرغی (ALV-J) یک ویروس یکپارچه است که جوجه های گوشت را آلوده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زیرگروه (اسم)
subgroup

خرده گروه (اسم)
subgroup

تخصصی

[شیمی] زیر گروه
[زمین شناسی] زیرگروه
[ریاضیات] زیرگروه
[آمار] زیرگروه
[نساجی] گروه فرعی

به انگلیسی

• subordinate group, division within a group
a subgroup is a group that is part of another, larger group.
smaller group within a larger group

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما