subgrade

1. Presently, the control of subgrade deformation is carried out by enactiving the allowable value to avoiding or minishing its effects in design stage.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، کنترل تغییر شکل زیر لایه با فعال کردن مقدار مجاز برای جلوگیری یا کاهش اثرات آن در مرحله طراحی انجام می شود
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، کنترل تغییر شکل subgrade با استفاده از مقدار مجاز برای اجتناب یا برطرف کردن اثرات آن در مرحله طراحی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Foundation settlement, which plays an essential role in subgrade settlement, is highly concerned in high-speed railroading.

[ترجمه گوگل]استقرار فونداسیون که نقش اساسی در نشست زیرین دارد، در راه آهن پرسرعت بسیار مورد توجه است
[ترجمه ترگمان]اسکان بنیاد که نقش اساسی در اسکان subgrade ایفا می کند، به شدت در railroading با سرعت بالا مورد توجه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Using subgrade and roadbed as case, the paper discusses the follow - up value of engineering dossier.

[ترجمه گوگل]این مقاله با استفاده از بستر و بستر جاده به عنوان مورد، ارزش پیگیری پرونده مهندسی را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از subgrade و roadbed به عنوان مثال، این مقاله در مورد ارزش پی گیری پرونده مهندسی بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Subgrade earthwork and rockwork shall include: fill subgrade earthwork, cut subgrade, special subgrade treatment and other relevant activities.

[ترجمه گوگل]خاکی و سنگ کاری زیرزمینی باید شامل موارد زیر باشد: عملیات خاکی پر کردن بستر، زیرسازی برش، عملیات زیرسازی ویژه و سایر فعالیت های مرتبط
[ترجمه ترگمان]Subgrade earthwork و rockwork باید شامل: fill subgrade، قطع subgrade، عملیات ویژه subgrade و سایر فعالیت های مرتبط شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The soft soil subgrade treatment should be adopted different measures according to the physical and chemistry characteristics of soft soil, buried layer depth, material condition and road.

[ترجمه گوگل]درمان بستر نرم خاک باید با توجه به ویژگی‌های فیزیکی و شیمیایی خاک نرم، عمق لایه مدفون، وضعیت مواد و جاده، اقدامات مختلفی را اتخاذ کند
[ترجمه ترگمان]رفتار نرم subgrade خاک باید با توجه به خصوصیات فیزیکی و شیمیایی خاک نرم، عمق لایه مدفون، شرایط مادی و جاده، اتخاذ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The disease of subgrade in permafrost region was mainly induced by frost heaving and thawing circulation of frozen soils because of change of seasons.

[ترجمه گوگل]بیماری زیرگرم در منطقه دائمی منجمد عمدتاً ناشی از یخ زدگی و گردش آب شدن خاک های یخ زده به دلیل تغییر فصل بود
[ترجمه ترگمان]بیماری of در منطقه منجمد یخ بسته، به دلیل تغییر فصول، به طور عمده ناشی از یخ بندان و جریان آب یخ منجمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Analysis procreant subgrade disease with raise speed of existing line.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل بیماری سابگرید زایشی با افزایش سرعت خط موجود
[ترجمه ترگمان]تحلیل بیماری subgrade با افزایش سرعت خطوط موجود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To ensure subgrade compaction, we must resolve the choice of subgrade soil, moisture control, shop soil thickness control and detection of degree of compaction work.

[ترجمه گوگل]برای اطمینان از تراکم بستر، باید انتخاب خاک بستر، کنترل رطوبت، کنترل ضخامت خاک مغازه و تشخیص درجه تراکم کار را حل کنیم
[ترجمه ترگمان]برای تضمین فشرده سازی subgrade، باید انتخاب خاک subgrade، کنترل رطوبت، کنترل ضخامت خاک، کنترل و تشخیص درجه کار فشرده سازی را حل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is suitable to calculate the quantities of subgrade protection and drainage project, especially in the draft design and predesign phase of the highway or railway.

[ترجمه گوگل]برای محاسبه مقادیر پروژه حفاظت از بستر و زهکشی به ویژه در مرحله طراحی پیش نویس و پیش طراحی بزرگراه یا راه آهن مناسب است
[ترجمه ترگمان]این روش برای محاسبه مقادیر پروژه های حفاظت و زه کشی سطحی بویژه در طرح پیش نویس و فاز predesign بزرگراه یا راه آهن مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By analyzing the subgrade settlement data of Hejiaping Joint Line, the research proves that the settlement value predicted with GM ( mode is feasible.

[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل داده‌های نشست زیرسطحی خط مشترک Hejiaping، این تحقیق ثابت می‌کند که ارزش نشست پیش‌بینی‌شده با حالت GM (امکان پذیر است
[ترجمه ترگمان]با تجزیه و تحلیل داده های اسکان subgrade از خط مشترک Hejiaping، این تحقیق ثابت می کند که مقدار استقرار پیش بینی شده با GM (مود)امکان پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. For a long time, the subgrade project quality testing and evaluation method follows the traditional excavation inspection and drilling and sampling test techniques.

[ترجمه گوگل]برای مدت طولانی، روش آزمایش و ارزیابی کیفیت پروژه زیرسازی از روش‌های سنتی بازرسی حفاری و حفاری و آزمایش نمونه‌برداری پیروی می‌کند
[ترجمه ترگمان]برای مدت طولانی، تست کیفیت پروژه subgrade و روش ارزیابی از بازرسی حفاری سنتی و تکنیک های آزمایش و نمونه برداری پیروی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For treatment subgrade diseases caused by water capillary rise, it is needed to acquire the law of capillary rise in the soil.

[ترجمه گوگل]برای درمان بیماری‌های زیربنایی ناشی از بالا آمدن مویرگ‌های آب، باید قانون افزایش مویرگی در خاک را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]برای درمان بیماری های subgrade ناشی از افزایش نفوذپذیری آب، لازم است که قانون افزایش یابد در خاک بدست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Based on the degradation model of subgrade reaction, a new method is proposed for calculation of pile bent with all straight piles.

[ترجمه گوگل]بر اساس مدل تخریب واکنش بستر، روش جدیدی برای محاسبه خمش شمع با تمام شمع‌های مستقیم پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]براساس مدل تجزیه و تحلیل واکنش subgrade، یک روش جدید برای محاسبه انبوه bent با تمام ستون های مستقیم پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this paper the dynamic response to subgrade of highway under automobile load is researched.

[ترجمه گوگل]در این مقاله پاسخ دینامیکی به زیرسازی بزرگراه تحت بار خودرو بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله پاسخ دینامیکی به subgrade بزرگراه تحت بار خودرو مورد تحقیق قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Non-frost-heave soil such as sand with fine granule content less than 5%, gravel with fine granule content less than 15% and crushed rock can be used to build the anti-freezing layer of subgrade.

[ترجمه گوگل]برای ساخت لایه ضد یخ زیر خاک می توان از خاک های غیر یخ زده مانند ماسه با گرانول ریز کمتر از 5 درصد، شن با درصد دانه های ریز کمتر از 15 درصد و سنگ خرد شده استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]خاک Non مانند شن و ماسه با محتوای granule ریز کم تر از ۵ %، خاک با محتوای granule زیبا کم تر از ۱۵ % و سنگ خرد شده را می توان برای ساخت لایه ضد یخ زدایی subgrade مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس