subdiscipline

1. In psychology, it allows it to compete on near-equal terms with a crowd of other sub-disciplines.

[ترجمه گوگل]در روانشناسی، به آن اجازه می دهد تا در شرایط تقریباً برابر با انبوهی از زیرشاخه های دیگر رقابت کند
[ترجمه ترگمان]در روان شناسی، به آن اجازه می دهد تا در شرایط مساوی با جمعیتی از رشته های فرعی دیگر رقابت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As an important subdiscipline of information hiding, steganography is one of important research fields in recent years.

[ترجمه علی دادا] رشته های فرعی

0|1

[ترجمه گوگل]استگانوگرافی به عنوان یکی از زیرشاخه های مهم پنهان سازی اطلاعات، یکی از زمینه های تحقیقاتی مهم در سال های اخیر است
[ترجمه ترگمان]steganography یکی از زمینه های تحقیقاتی مهم در سال های اخیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Physical Geography is a subdiscipline of Geography.

[ترجمه زهرا] جغرافیای فیزیکی گرایشی از علم جغرافیا است

2|0

[ترجمه گوگل]جغرافیای فیزیکی یکی از زیرشاخه های جغرافیا است
[ترجمه ترگمان]جغرافیای فیزیکی تابعی از جغرافیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A relatively new subdiscipline in architecture that has gained significant prominence is the Service-Oriented Architecture (SOA).

[ترجمه گوگل]یک زیر رشته نسبتا جدید در معماری که شهرت قابل توجهی پیدا کرده است، معماری سرویس گرا (SOA) است
[ترجمه ترگمان]معماری نسبتا جدیدی در معماری که برجستگی مهمی به دست آورده است معماری خدمات گرا است (SOA)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As a subdiscipline of anthropology, visual anthropology has the function of interpreting the cultural phenomenon with the audio-visual language.

[ترجمه گوگل]انسان شناسی بصری به عنوان زیرشاخه انسان شناسی، وظیفه تفسیر پدیده فرهنگی را با زبان سمعی و بصری دارد
[ترجمه ترگمان]انسان شناسی بصری به عنوان یک subdiscipline انسان شناسی، نقش تفسیر پدیده فرهنگی را با زبان صوتی - تصویری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Heredity is one of the most fascinating subdiscipline in modern biology.

[ترجمه گوگل]وراثت یکی از جذاب ترین زیرشاخه های زیست شناسی مدرن است
[ترجمه ترگمان]وراثت یکی از جالب ترین subdiscipline در زیست شناسی مدرن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Gender language has emerged as the subdiscipline of sociolinguistics in which it also plays an important role.

[ترجمه گوگل]زبان جنسیت به عنوان زیرشاخه زبان شناسی اجتماعی مطرح شده است که در آن نیز نقش مهمی ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]زبان جنسیت به عنوان the of ظهور کرده است که در آن نقش مهمی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pedology is the subdiscipline of soil science that integrates and quantifies the distribution, morphology, genesis, and classification of soils as natural landscape bodies.

[ترجمه گوگل]پدولوژی زیرشاخه‌ای از علم خاک است که توزیع، ریخت‌شناسی، پیدایش و طبقه‌بندی خاک‌ها را به‌عنوان مناظر طبیعی ادغام و کمیت می‌کند
[ترجمه ترگمان]pedology شاخه ای از علم خاک است که توزیع، مورفولوژی، پیدایش و طبقه بندی خاک را به عنوان بدنه های طبیعی طبیعی ترکیب و آن را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Chaos is an important subdiscipline of nonlinear science. Cryptology is an important field of information security.

[ترجمه گوگل]آشوب یکی از زیرشاخه های مهم علوم غیرخطی است رمزنگاری یکی از زمینه های مهم امنیت اطلاعات است
[ترجمه ترگمان]آشوب یکی از جنبه های مهم علم غیرخطی است Cryptology یک زمینه مهم امنیت اطلاعات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Trying to find a mechanism for describing something that is understandable by both humans and computers is the role of the "human/computer interaction" (HCI) subdiscipline within computer science.

[ترجمه گوگل]تلاش برای یافتن مکانیزمی برای توصیف چیزی که هم برای انسان و هم برای رایانه قابل درک باشد، نقش زیررشته «تعامل انسان/کامپیوتر» (HCI) در علوم رایانه است
[ترجمه ترگمان]تلاش برای یافتن مکانیزمی برای توصیف چیزی که توسط انسان ها و هم انسان ها قابل فهم است، نقش تعامل انسان \/ کامپیوتر (hci)در علوم کامپیوتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Nobody can be the master of everything, even in a subspecialty of a subdiscipline of a discipline.

[ترجمه گوگل]هیچ کس نمی تواند بر همه چیز مسلط باشد، حتی در یک تخصص فرعی از یک رشته
[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی تواند صاحب همه چیز باشد، حتی در a از انضباط و انضباط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Nonlinear science is a foundational discipline which concerns the common properties of nonlinear phenomena. Particularly, Chaos theory is one of important subdiscipline of nonlinear science.

[ترجمه گوگل]علم غیرخطی یک رشته اساسی است که به ویژگی های رایج پدیده های غیرخطی می پردازد به ویژه، نظریه آشوب یکی از زیرشاخه های مهم علوم غیرخطی است
[ترجمه ترگمان]علم غیر خطی یک رشته بنیادی است که به ویژگی های مشترک پدیده های غیر خطی می پردازد به خصوص، نظریه آشوب یکی از کاربردهای مهم علم غیرخطی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the United States and the rest of the Anglophone world, "philosophy of law" is a subdiscipline of philosophy, a special branch of what is nowadays frequently called "normative theory.

[ترجمه گوگل]در ایالات متحده و بقیه جهان انگلیسی زبان، «فلسفه حقوق» زیرشاخه‌ای از فلسفه است، شاخه خاصی از آنچه امروزه اغلب «نظریه هنجاری» نامیده می‌شود
[ترجمه ترگمان]در آمریکا و سایر نقاط جهان \"فلسفه قانون\" فلسفه فلسفه است، یک شاخه خاص از آنچه که امروزه به کرات \"نظریه هنجاری\" نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Educational economics should become an interdisciplinarity of pedagogics and economics, but not a subdiscipline of them.

[ترجمه گوگل]اقتصاد آموزش و پرورش باید به یک رشته میان رشته ای از علوم تربیتی و اقتصاد تبدیل شود، اما نه زیرشاخه آنها
[ترجمه ترگمان]اقتصاد آموزشی باید به ترکیبی از pedagogics و اقتصاد تبدیل شود، اما نه subdiscipline از آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس