subacute

1. a subacute angle

زاویه ی نیمه حاد

2. The presentation of the first patient with a subacute sensorimotor peripheral neuropathy is typical of intoxication with inorganic arsenic.

[ترجمه گوگل]ارائه اولین بیمار با نوروپاتی محیطی حسی-حرکتی تحت حاد نمونه ای از مسمومیت با آرسنیک غیر آلی است
[ترجمه ترگمان]معرفی اولین بیمار با ناخوشی محیطی subacute sensorimotor نوعی مستی با آرسنیک غیر آلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Thirteen had an acute or subacute self limiting condition, but the remaining three had several years history of recurrent obstructive symptoms.

[ترجمه گوگل]13 نفر یک وضعیت خود محدود کننده حاد یا تحت حاد داشتند، اما سه نفر باقی مانده چندین سال سابقه علائم انسدادی مکرر داشتند
[ترجمه ترگمان]سیزده نفر دارای شرایط حاد و subacute بودند، اما سه تن باقیمانده از آن چندین سال سابقه of مکرر را داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Subacute combined degeneration of the spinal cord due to vitamin B12 deficiency is a treatable condition manifesting sensory ataxia.

[ترجمه گوگل]دژنراسیون ترکیبی تحت حاد نخاع به دلیل کمبود ویتامین B12 یک بیماری قابل درمان است که آتاکسی حسی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]نقص ترکیبی طناب نخاعی به دلیل کمبود ویتامین ب ۱۲ یک شرط قابل درمان است که فاقد وضعیت حسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Committee reviewed the epidemiology of subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) and the purported relationship between measles immunization and the occurrence of SSPE.

[ترجمه گوگل]کمیته اپیدمیولوژی پانانسفالیت اسکلروزان تحت حاد (SSPE) و رابطه ادعایی بین ایمن سازی سرخک و وقوع SSPE را بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]کمیته امراض مسری of sclerosing panencephalitis (SSPE)و رابطه ادعا شده بین ایمن سازی سرخک و وقوع of را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Between these episodes, subacute abdominal pain is manifest and the horse may assume a sitting - dog position.

[ترجمه گوگل]در بین این دوره‌ها، درد تحت حاد شکم آشکار می‌شود و اسب ممکن است حالت نشسته - سگ را به خود بگیرد
[ترجمه ترگمان]بین این اپیزودهای، درد شکمی subacute آشکار می شود و اسب می تواند یک موقعیت نشستن در سگ را فرض کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To explore the diagnostic value of subacute thyroiditis by fine needle aspiration cytology ( FNAC ).

[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش تشخیصی تیروئیدیت تحت حاد با استفاده از سیتولوژی آسپیراسیون با سوزن ظریف (FNAC)
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش تشخیصی of thyroiditis با استفاده از سوزن سوزنی خوب cytology (FNAC)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion: The successful treatment of subacute fat embolism syndrome need cooperation of nursing.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: درمان موفقیت آمیز سندرم آمبولی چربی تحت حاد نیاز به همکاری پرستار دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: درمان موفق سندروم embolism چربی subacute نیازمند هم کاری پرستاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In subacute toxicity test, RBC and WBC counting of physiological parameter, the contents of protoporphyrin were all in normal value.

[ترجمه گوگل]در تست سمیت تحت حاد، شمارش گلبول های قرمز و گلبول های قرمز پارامتر فیزیولوژیکی، محتوای پروتوپورفیرین همگی در حد نرمال بود
[ترجمه ترگمان]در تست سمیت، RBC و WBC counting از پارامتر فیزیولوژیکی، محتویات of همگی در مقدار نرمال بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Three months later, he developed optic neuritis with subacute painless vision loss in both eyes.

[ترجمه گوگل]سه ماه بعد، او به نوریت بینایی با از دست دادن بینایی تحت حاد بدون درد در هر دو چشم مبتلا شد
[ترجمه ترگمان]سه ماه بعد، او neuritis بینایی را با از دست دادن بینایی بدون درد در هر دو چشم توسعه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Methods 49 cases of subacute pituitary apoplexy (27 males and 22 females) underwent resection of pituitary adenoma via subfrontal approach, pterion approach, nasal-sphenoidal approach respectively.

[ترجمه گوگل]Methods49 مورد آپوپلکسی هیپوفیز تحت حاد (27 مرد و 22 زن) به ترتیب تحت برداشتن آدنوم هیپوفیز از طریق رویکرد ساب فرونتال، رویکرد پتریون، رویکرد بینی-اسفنوئیدال قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش های ۴۹ مورد of هیپوفیز (۲۷ مرد و ۲۲ جنس)به ترتیب از روش subfrontal، رویکرد pterion، روش nasal - sphenoidal به ترتیب pituitary و هیپوفیز عبور کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. METHODS The subacute senile mouse models induced by injection of D galactose subcutaneously were used.

[ترجمه گوگل]MethodsThe مدل موش سالخورده تحت حاد ناشی از تزریق زیر جلدی D گالاکتوز استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها و روش ها مدل های موش پیری ناشی از تزریق D galactose subcutaneously مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Acute and subacute hepatic necrosis more than complicates hepatitis in the elderly.

[ترجمه گوگل]نکروز حاد و تحت حاد کبدی بیش از هپاتیت را در افراد مسن عارضه می کند
[ترجمه ترگمان]ابتلا به سرطان کبد حاد و حاد باعث پیچیده شدن هپاتیت در افراد مسن می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this paper the subacute toxicity of the new photosensitizer FSD - 007 in dogs is reported.

[ترجمه گوگل]در این مقاله سمیت تحت حاد حساس کننده نوری جدید FSD - 007 در سگ ها گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله سمیت subacute of new - ۰۰۷ در سگ ها گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Space - occupying lesions often cause subacute, progressive headache.

[ترجمه گوگل]فضا - ضایعات اشغال کننده اغلب باعث سردرد تحت حاد و پیشرونده می شوند
[ترجمه ترگمان]ضایعات فضایی اغلب موجب سردرد و headache می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس