مدرک گرفتن
عبارت "study for a degree" به معنای مطالعه و تحصیل برای کسب یک مدرک تحصیلی است. این عبارت بیشتر برای اشاره به فعالیت تحصیلی و یادگیری در جهت کسب مدرک تحصیلی مورد استفاده قرار می گیرد.
**مثال:**
... [مشاهده متن کامل]
- "Mary is currently studying for a degree in psychology at the university. "
- ترجمه: �مری در حال حاضر دارد برای کسب مدرک تحصیلی در رشته روانشناسی در دانشگاه مطالعه می کند. �
از سوی دیگر، عبارت "do a degree" به معنای تکمیل یا انجام یک دوره تحصیلی است. این عبارت به صورت کلی به مرحله پایانی تحصیلات ارتباط دارد.
**مثال:**
- "After four years of hard work, John finally did a degree in computer science. "
- ترجمه: �پس از چهار سال تلاش سخت، جان نهایتاً در رشته علوم کامپیوتر مدرک تحصیلی خود را تکمیل کرد. �
در این مثال ها، "study for a degree" به فعالیت تحصیلی اشاره دارد، در حالی که "do a degree" به مرحله اخذ مدرک تحصیلی اشاره دارد.
**مثال:**
... [مشاهده متن کامل]
- ترجمه: �مری در حال حاضر دارد برای کسب مدرک تحصیلی در رشته روانشناسی در دانشگاه مطالعه می کند. �
از سوی دیگر، عبارت "do a degree" به معنای تکمیل یا انجام یک دوره تحصیلی است. این عبارت به صورت کلی به مرحله پایانی تحصیلات ارتباط دارد.
**مثال:**
- ترجمه: �پس از چهار سال تلاش سخت، جان نهایتاً در رشته علوم کامپیوتر مدرک تحصیلی خود را تکمیل کرد. �
در این مثال ها، "study for a degree" به فعالیت تحصیلی اشاره دارد، در حالی که "do a degree" به مرحله اخذ مدرک تحصیلی اشاره دارد.