1. students and faculty together presented their demands
دانشجویان و استادان خواسته های خود را تواما ارائه کردند.
2. students arrived singly
شاگردان تک تک وارد شدند.
3. students can take either a paper in latin or a paper in greek
شاگردان می توانند امتحان کتبی لاتین و یا امتحان کتبی یونانی را انتخاب کنند.
4. students filled the room
شاگردان اتاق را پر کردند.
5. students leapfrogged from university to university
دانشجویان مرتب دانشگاه خود را تغییر می دادند.
6. students praised his thirty-year services
دانشجویان خدمات سی ساله ی او را ستودند.
7. students should not be blamed for drinking deep of the culture which surrounds them
شاگردان را به خاطر پذیرش فرهنگی که دور تا دور آنها را فراگرفته است نباید ملامت کرد.
8. students should not be evaluated solely on the basis of written examinations
دانشجویان را نباید فقط بر مبنای آزمون های نوشتاری سنجید.
9. students use the building evenings for recreation
دانشجویان شب هاساختمان را برای امور تفریحی مورد استفاده قرار می دهند.
10. students were asked to rank their professors
از شاگردان خواسته شد که استادان خود را ارزیابی کنند.
11. students were asked to rate their teachers
از شاگردان خواسته شد که معلم های خود را ارزیابی کنند.
12. students were protesting against the war
دانشجویان بر ضد جنگ اعتراض می کردند.
13. students with varied nationalities and backgrounds
دانشجویانی با ملیت ها و سوابق گوناگون
14. college students who could patter in english or french
دانشجویان دانشگاه که می توانستند انگلیسی یا فرانسه به هم ببافند
15. fewer students are opting for math classes
شمار کمتری از دانشجویان کلاس های ریاضی را برمی گزینند.
16. five students were absent and twenty were present
5 شاگرد غایب و 20 شاگرد حاضر بودند.
17. foreign students
دانشجویان خارجی
18. foreign students face problems of adjustment
دانشجویان خارجی در سازگاری (با محیط) با مشکل روبرو می شوند.
19. foreign students tend to cluster together
دانشجویان خارجی تمایل به همگرایی دارند.
20. foreign students tended to group together
دانشجویان تمایل داشتند که با هم محشور باشند.
21. iranian students in america tended to bunch together
در امریکا شاگردان ایرانی معمولا به هم گرایش داشتند (دور هم جمع می شدند).
22. many students
تعداد زیادی دانشجو
23. most students are supported by theire parents
هزینه ی اکثر شاگردان توسط والدین آنها تامین می شود.
24. most students live on campus and a few (of them) live in town
بیشتر دانشجویان در پردیس دانشگاه و معدودی از آنان در شهر زندگی می کنند.
25. our students belong to various christian denominations
دانشجویان ما از فرقه های مختلف مسیحی هستند.
26. pet students
شاگردان عزیز دردانه
27. registering students is not my pigeon; i am a teacher
نام نویسی دانشجویان کار من نیست ; من معلمم.
28. some students cheat in examinations
برخی از شاگردان در امتحان تقلب می کنند.
29. some students use narcotics
برخی از دانشجویان مواد مخدر استعمال می کنند.
30. striking students disrupted the professors' meeting
دانشجویان اعتصابی جلسه استادان را به هم زدند.
31. striking students trashed the professors' lounge
دانشجویان اعتصابگر اتاق استادان را به هم ریختند.
32. the students average nine years of age
سن متوسط شاگردان نه سال است.
33. the students campaigned in favor of the democratic candidate
دانشجویان به سود نامزد دموکرات فعالیت کردند.
34. the students can come in and chin with me any time they want
شاگردان می توانند هر وقت بخواهند بیایند و با من گپ بزنند.
35. the students circled him
دانشجویان دور او حلقه زدند.
36. the students clamored in protest
شاگردان به اعتراض همهمه کردند.
37. the students dallied in the alley
شاگردان در کوچه وقت خود را به بطالت می گذراندند.
38. the students defaced his picture
دانشجویان عکس او را مخدوش کردند.
39. the students had gouged their names on the desks
شاگردان اسم های خود را روی میزها کنده بودند.
40. the students had little inducement to study hard
شاگردان انگیزه ی زیادی نداشتند که سخت درس بخوانند.
41. the students had notched the edges of their desks with their knives
شاگردان لبه ی میزهای خود را با چاقو بریده بریده کرده بودند.
42. the students had written expletives on the walls
شاگردان بر دیوار حرف های زشت نوشته بودند.
43. the students jumbled through the door
دانشجویان بدون نظم و ترتیب از در عبور کردند.
44. the students marched single file
دانشجویان به ستون یک رژه رفتند.
45. the students plied me with questions
شاگردان مرا سوال پیچ کردند.
46. the students ran past us
دانش آموزان دوان دوان از کنار ما رد شدند.
47. the students rioted and broke windows
دانشجویان آشوب به پا کردند و پنجره شکستند.
48. the students room together in the dormitory
دانشجویان با هم در خوابگاه زندگی می کنند.
49. the students sailed into him one after another
دانشجویان یکی پس از دیگری او را مورد تحکم قرار دادند.
50. the students saluted the teacher cheerfully
دانش آموزان با گشاده رویی به معلم سلام کردند.
51. the students squawked about the tuition
دانشجویان درباره ی شهریه اعتراض کردند.
52. the students started pelting stones
دانشجویان شروع کردند به سنگ اندازی.
53. the students themselves cleaned the classroom because the caretaker was ill
چون فراش مریض بود شاگردان خود کلاس را تمیز کردند.
54. the students voted our picnic a success
شاگردان نظر دادند که پیک نیک ما موفقیت آمیز بود.
55. the students walked through the gate
دانش آموزان قدم زنان از در رد شدند.
56. the students went in a body to the principal
شاگردان دسته جمعی نزد مدیر رفتند.
57. the students were brimming with affection
شاگردان سرشار از محبت بودند.
58. the students were exposed to hindu culture and religion
دانشجویان تحت تاثیر فرهنگ و مذهب هندو قرار گرفتند.
59. the students were frisking in the yard
شاگردان در حیاط بالا و پایین می پریدند.
60. the students were given a heavy dose of dry, theoretical material
به شاگردان مقدار زیادی مواد درسی خشک و نظری می دادند.
61. the students were quiet and listened intently
شاگردان ساکت بودند و به دقت گوش می دادند.
62. the students were vocal in their demands
دانشجویان خواسته های خود را صریحا اعلام کردند.
63. their students are not so good in sports but they are superior in scholarship
دانشجویان آنها در ورزش چندان خوب نیستند ولی از نظر سواد برتری دارند.
64. these students are receiving maximum exposure to new ideas
این دانشجویان بیشترین تماس را با عقاید جدید دارند.
65. these students fall into several groups
این شاگردان به چند گروه تقسیم می شوند.
66. two students assaulted him in the hallway
دو دانشجو در راهرو به او حمله کردند.
67. two students wanted to see the head
دو دانش آموز می خواستند رئیس مدرسه را ببینند.
68. two students were campused for one week
دوتا از دانشجویان را به مدت یک هفته ملزم به ماندن در محوطه ی دانشگاه کردند.
69. dean of students
رئیس امور (یا سرپرست) دانشجویان
70. every wednesday, students had to go to a religious convocation
هر چهارشنبه دانشجویان موظف بودند به گردهمایی مذهبی بروند.