translation for "stud muffin. "While there's no single perfect translation that captures all the nuances, here are a few options that convey similar meanings:Option 1: پسر جذاب و خوش تیپ ( pesar jaziab va khosh - tip )
... [مشاهده متن کامل]
* This translates to "attractive and handsome boy" and emphasizes the visual appeal of the person.
Option 2: خوشگل مَرد ( khoshel - mard )
* This is a more colloquial and informal term, meaning "handsome man. "
Option 3: پسر خوش تیپ و جذاب ( pesar khosh - tip va jaziab )
* This is a slightly longer version of option 1, but it adds emphasis to both "handsome" and "attractive. "
Option 4: آقای جذاب ( aghaye jaziab )
* This translates to "attractive gentleman" and has a slightly more formal tone.
The best option will depend on the specific context and the desired level of formality.
