stubbed

1. afsaneh stubbed her cigarette against her plate

افسانه سیگار خود را در بشقابش خاموش کرد.

2. i stubbed my toe against the step

انگشت پایم به پله گرفت.

3. we stubbed up all the weeds

ما همه ی علف های هرز را از ریشه کندیم.

4. he bought the thicket and stubbed its trees

او بیشه را خرید و درختان آن را از بیخ برید.

5. I stubbed my toe against the foot of the table.

[ترجمه طبیبی] من انگشت پایم را به پایه ی میز زدم

2|0

[ترجمه گوگل]انگشت پام را به پای میز چسباندم
[ترجمه ترگمان]شست پایم را روی پای میز خاموش کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I stubbed my toe on the step.

[ترجمه گوگل]انگشت پام را روی پله کوبیدم
[ترجمه ترگمان]انگشت پایم را روی پله خاموش کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He stubbed his toe on a rock.

[ترجمه گوگل]انگشت پایش را به سنگی کوبید
[ترجمه ترگمان]انگشت شصت خود را روی سنگ خاموش کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He stubbed the cigarette out with his foot.

[ترجمه گوگل]سیگار را با پا خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]سیگارش را با پایش خاموش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The full ashtrays testify that smoking hasn't been stubbed out.

[ترجمه گوگل]زیرسیگاری های پر گواه است که سیگار کشیدن متوقف نشده است
[ترجمه ترگمان]اگر سیگار روشن خاموش خاموش خاموش خاموش خاموش نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I've stubbed my toe on a rock.

[ترجمه گوگل]من انگشت پام را به سنگ زده ام
[ترجمه ترگمان]شست پایم را روی سنگ خاموش کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He stubbed out his cigarette in the ashtray.

[ترجمه گوگل]سیگارش را در زیرسیگاری خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]سیگارش را در زیر سیگاری خاموش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I stubbed my finger painfully while reaching for a book.

[ترجمه گوگل]در حالی که دستم را به سمت کتابی می بردم انگشتم را به طرز دردناکی فشار دادم
[ترجمه ترگمان]در حالی که دستم را دراز می کردم با درد انگشت خود را لمس کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She stubbed her toe on the step.

[ترجمه گوگل]انگشت پایش را روی پله کوبید
[ترجمه ترگمان]شست پایش را روی پله دیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She stood up and stubbed out her cigarette.

[ترجمه گوگل]بلند شد و سیگارش را خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]برخاست و سیگارش را خاموش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He stubbed his cigarette out.

[ترجمه گوگل]سیگارش را خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]سیگارش را خاموش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس