stroke of genius

حرکت هوشمندانه
حرکت نبوغ آمیز

فکر نبوغ آمیز

به نقل از میریام وبستر:
a brilliant and successful idea or decision
مثال:
Deciding to relocate the company was a stroke of genius

فکر بکر

عبارت از مغز متفکر داشتن
مثال: هیچ مغز متفکری نمی تواند آن را حل کند

ایده ی عالی