strikethrough

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a computer font style in which typed characters appear with a line through them as though crossed out, used to indicate suggested deletions in editing a text.

جمله های نمونه

1. Parts separating two pressure chambers, a corrosion allowance shall be provided on (strikethrough: either) each side of the parts.
[ترجمه گوگل]قطعاتی که دو محفظه فشار را از هم جدا می‌کنند، باید در هر طرف (از هر دو طرف) مقدار خوردگی در نظر گرفته شود
[ترجمه ترگمان]قسمت هایی که دو اتاقک فشار را از هم جدا می کند، باید در (strikethrough: هر دو طرف قطعات فراهم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Strikethrough, subscript, and superscript elements.
[ترجمه گوگل]عناصر خطی، زیرنویس، و بالانویس
[ترجمه ترگمان]Strikethrough، subscript و بالانویس عناصر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The visual actions that occur are that a style is applied to indicate the node has been removed (red strikethrough), and the undo menu item is now enabled for this node.
[ترجمه گوگل]اقدامات بصری که اتفاق می‌افتد به این صورت است که یک سبک برای نشان دادن حذف گره اعمال می‌شود (خط قرمز رنگ)، و مورد منوی لغو اکنون برای این گره فعال است
[ترجمه ترگمان]اقدامات بصری که رخ می دهند این است که از یک سبک برای نشان دادن گره حذف شده است (strikethrough قرمز)، و مورد منوی بازشو در حال حاضر برای این نود فعال شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Define and apply a style to a selected node based on the edit action (for example, change color, strikethrough text, and so on).
[ترجمه گوگل]بر اساس عمل ویرایش (به عنوان مثال، تغییر رنگ، متن خط خطی و غیره) یک سبک را برای یک گره انتخاب شده تعریف و اعمال کنید
[ترجمه ترگمان]یک سبک را برای یک گره انتخاب شده براساس اقدام ویرایش تعریف و اعمال کنید (برای مثال، تغییر رنگ، متن strikethrough، و غیره)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. For Conditional Formatting you can set Font Style, Underline, Color, and Strikethrough.
[ترجمه گوگل]برای قالب بندی شرطی می توانید سبک قلم، زیر خط، رنگ و خط خطی را تنظیم کنید
[ترجمه ترگمان]برای قالب بندی شرطی می توانید سبک قلم، زیرخط، رنگ و Strikethrough را تنظیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The specific warning is suppressed, and the warning appears in the Error List window with a strikethrough.
[ترجمه گوگل]اخطار خاص سرکوب می شود و اخطار در پنجره فهرست خطا با یک خط خطی ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]هشدار ویژه سرکوب می شود و هشدار در فهرست خطا در فهرست خطا با a نمایان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[خودرو] جدا شدن موم به صورت لایه نازک از سطح

انگلیسی به انگلیسی

• strikeout, method of highligting text by placing a line through the characters (computers, printing)

پیشنهاد کاربران

قلم خوردگی
خط خوردگی
خط کشیدن روی واژگان
یک خط افقی روی متن کشیدن
خط کشید وسط کلمه ای
خط زدن

خط زدن یا کشیدن ( متن برای حذف آن )