بیشتر به این معنی هست
یه همچین حسی داره می ده یا یه همچین تصویر و نگاهی و داره منتقل می کنه
Give sb a particular impression
به عنوان مثال
Her perspective on the legal issues struck me as very insightful.
... [مشاهده متن کامل]
حس یا تصوری که که از دیدگاه او در مورد مسایل حقوقی من می گیرم اینه که خیلی هوشمندانه است
البته ترجمه ی رسمی و کتابش میشه
دیدگاه او در مورد مسایل حقوقی به نظر هوشمندانه است
یه همچین حسی داره می ده یا یه همچین تصویر و نگاهی و داره منتقل می کنه
به عنوان مثال
... [مشاهده متن کامل]
حس یا تصوری که که از دیدگاه او در مورد مسایل حقوقی من می گیرم اینه که خیلی هوشمندانه است
البته ترجمه ی رسمی و کتابش میشه
دیدگاه او در مورد مسایل حقوقی به نظر هوشمندانه است
به نظر کسی کیفیت یا ویژگی خاصی داشتن
نظراتش برایم عجیب به نظر می رسید.
به نظر من شما یه فرد مذهبی نیستید.