strike again

پیشنهاد کاربران

🔸 نکته:
Strike again در بافت رسانه ای و طنزآمیز معمولاً عنوانی برای تکرار یک رفتار عجیب یا جنجالی است — مثل �فلانی دوباره دست به کار شد�.
🔸 مثال ها:
• The mystery bulge strikes again.
آن برآمدگی مرموز دوباره ظاهر شد.
...
[مشاهده متن کامل]

• He strikes again with another gaffe.
او با یک گاف دیگر دوباره دست به کار شد.