strike a light


شعله ور ساختن، (آتش) افروختن

انگلیسی به انگلیسی

• ignite a fire, light a match

پیشنهاد کاربران

در انگلیسی بریتانیایی محاوره ای قدیمی هم به عنوان expression of surprise ( نشانه تعجب ) به کار می رفته.
بزن قدش
Way to go = right on= strike a light= thumb up هر چهار تا جمله به معنی: ایول، دمت گرم
. بابا ایول دمت گرم. . . بزن قدش