strike a cord

پیشنهاد کاربران

1. cause someone to feel sympathy, emotion, or enthusiasm.
چیزی یا کسی که سبب احساس همدردی، عاطفه و یا اشتیاق در فردی شود.
2. cause someone to remember something else because it is similar to .
...
[مشاهده متن کامل]

چیزی که باعث شود یک نفر چیز دیگری را به دلیل شباهت بیاد آورد.
Example 1: 👇
The issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
Example 2: 👇
I knew the film would strike a chord with people because everybody knows somebody.
Example 3: 👇
ANN: You said you'd tell me this the day before you died— ( As she reaches the word, he strikes a chord and drowns it. )
PAT: — But I changed my mind, didn't I? — And told you now! ( He turns toward the house and calls ) What’ll I play? Call your tunes, gents— almost closing time!
* Hotel Universe - a play by Philip Barry

strike a cord
هم افق بودن - هم راستا بودن

بپرس