streptomycin

1. I'll give you a dose of streptomycin.

[ترجمه گوگل]من به شما یک دوز استرپتومایسین می دهم
[ترجمه ترگمان]من به تو یک دوز از streptomycin می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Without them the useful life of streptomycin might have been confined to a few years.

[ترجمه گوگل]بدون آنها عمر مفید استرپتومایسین ممکن است به چند سال محدود شود
[ترجمه ترگمان]بدون آن ها زندگی مفید of ممکن است به چند سال محدود شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Fire blight is treated with a streptomycin antibiotic during bloom.

[ترجمه گوگل]سوختگی آتش در طول گلدهی با آنتی بیوتیک استرپتومایسین درمان می شود
[ترجمه ترگمان]پژمردگی آتش در هنگام شکوفه دادن، با آنتی بیوتیک streptomycin درمان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Streptomycin is more stable than penicillin and so it was easier to isolate and manufacture.

[ترجمه گوگل]استرپتومایسین پایدارتر از پنی سیلین است و بنابراین جداسازی و ساخت آن آسانتر بود
[ترجمه ترگمان]streptomycin نسبت به پنی سیلین ثابت است و جداسازی و تولید آسان تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I can call myself lucky because streptomycin, the miracle drug, is newly available.

[ترجمه گوگل]من می توانم خودم را خوش شانس بدانم زیرا استرپتومایسین، داروی معجزه آسا، به تازگی در دسترس است
[ترجمه ترگمان]من می توانم خود را خوش شانس صدا کنم، چون streptomycin، داروی معجزه، به تازگی در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The resistant rates of bacterium coli to streptomycin, ampicillin, chloromycetin and carbenicillin were 8 4%, 9 4%, 9 0% and 80. 0%.

[ترجمه گوگل]میزان مقاومت باکتری کلی به استرپتومایسین، آمپی سیلین، کلرومیستین و کاربنی سیلین 8 4، 9 4، 9 0 درصد و 80 0 درصد بود
[ترجمه ترگمان]میزان مقاوم در برابر باکتری اشریشیا کلی به streptomycin، ampicillin، chloromycetin و carbenicillin ۸ درصد، ۹ درصد، ۹ ۰ % و ۸۰ بودند ۰ %
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A method was described for the determination of streptomycin residues in milk by microbiologic inhibition tests.

[ترجمه گوگل]روشی برای تعیین باقی‌مانده استرپتومایسین در شیر با استفاده از آزمایش‌های مهار میکروبیولوژیکی توصیف شد
[ترجمه ترگمان]روشی برای تعیین باقی مانده های streptomycin در شیر توسط تست های بازدارندگی microbiologic توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effects of streptomycin on ionic currents in outer hair cells isolated from the cochlea of guinea pig were investigated using a whole-cell recording patch-clamp technique.

[ترجمه گوگل]اثرات استرپتومایسین بر جریان‌های یونی در سلول‌های موی بیرونی جدا شده از حلزون گوش خوکچه هندی با استفاده از یک تکنیک ثبت کل سلولی پچ گیره بررسی شد
[ترجمه ترگمان]اثرات of بر جریان های یونی در سلول های مو بیرونی، جدا از حلزون گوش خوک هندی، با استفاده از یک تکنیک ضبط یک سلول کامل مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Certain antibiotics such as colistin, streptomycin, kanamycin and other drugs have aggravated the effects of myasthenia gravis, it should be noted.

[ترجمه گوگل]برخی از آنتی بیوتیک ها مانند کولیستین، استرپتومایسین، کانامایسین و سایر داروها باعث تشدید عوارض میاستنی گراویس می شوند، لازم به ذکر است
[ترجمه ترگمان]برخی از آنتی بیوتیک ها مانند colistin، streptomycin، kanamycin و دیگر داروها اثرات of gravis را تشدید کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. D : Has he ever received streptomycin or kanamycin injections?

[ترجمه گوگل]د: آیا تا به حال تزریق استرپتومایسین یا کانامایسین دریافت کرده است؟
[ترجمه ترگمان]د: آیا تا به حال streptomycin یا تزریقات kanamycin دریافت کرده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Aminoglycoside: such as streptomycin, gentamicin, mycophenolate cards, etc. - that.

[ترجمه گوگل]آمینوگلیکوزید: مانند کارتهای استرپتومایسین، جنتامایسین، مایکوفنولات و غیره - که
[ترجمه ترگمان]Aminoglycoside: مانند streptomycin، gentamicin، کارت های mycophenolate و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. After afterwards penicillin, discovered streptomycin, chloromycetin, aureomycin to wait in succession again.

[ترجمه گوگل]پس از آن پنی سیلین، استرپتومایسین، کلرومیستین، اورئومایسین را کشف کرد تا پشت سر هم منتظر بمانند
[ترجمه ترگمان]بعد از آن پنی سیلین، streptomycin، chloromycetin و aureomycin را کشف کرد تا دوباره در جانشینی باقی بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Zinc Bacitracin and penicillin, streptomycin, neomycin, chlortetracycline, colistin, which are synergistic antibacterial effect.

[ترجمه گوگل]روی باسیتراسین و پنی سیلین، استرپتومایسین، نئومایسین، کلرتتراسایکلین، کولیستین، که اثر ضد باکتریایی هم افزایی دارند
[ترجمه ترگمان]روی Bacitracin و پنی سیلین، streptomycin، neomycin، chlortetracycline، colistin، که اثر ضدباکتریایی هم افزایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods: Turbidimetric method was used to determine streptomycin sulfate, compared with diffusion method.

[ترجمه گوگل]روش کار: برای تعیین سولفات استرپتومایسین از روش کدورت سنجی در مقایسه با روش انتشار استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: روش Turbidimetric برای تعیین سولفات streptomycin در مقایسه با روش انتشار استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس