street scar

پیشنهاد کاربران

مثل وصله لباس کاملا مشخصه و منظره خوبی نداره.
اصولی تر اینه که یا کامل بازسازی بشه یا با مصالح مشابه اولیه تعمیر بشه
a patch of asphalt used to repair a road that is not the same colour, or sometimes the same material, as the road underneath it
یک تکه آسفالت که برای تعمیر جاده ای استفاده می شود که رنگ یا گاه مصالح آن همانند رنگ و مصالح جاده زیر آن نیست.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
The street scar was a constant reminder of the city’s turbulent past.
The cracked pavement and faded lines created a street scar that marred the otherwise picturesque neighborhood.
Despite efforts to repair the damage, the street scar remained a visible reminder of the recent construction work.

بپرس