stream

examples:
1 - Blood was streaming from her head.
خون داشت از سرش سرازیر می شد.
2 - There were tears streaming down his face.
اشک روی صورتش جاری شد.
3 - I've got a terrible cold and my nose has been streaming all week.
من سرماخوردگی وحشتناکی دارم و تمام هفته بینی ام آبریزش دارد.
4 - We were all very excited as we streamed out of our final exam.
وقتی از امتحان نهایی خارج شدیم ( بیرون زدیم ) ، همه ما بسیار هیجان زده بودیم.
5 - Officials estimate that 20, 000 refugees streamed into the city last week.
مقامات تخمین می زنند که هفته گذشته 20000 پناهجو روانه شهر شدند.
6 - His hair streamed out behind him as he rode off.
هنگام سوار شدن موهایش پشت سرش بیرون زد.
7 - On YouTube, millions of videos are streamed every day.
در یوتیوب ، روزانه میلیونها ویدئو آنلاین پخش می شود.
8 - To pick up this signal, you will need a high - speed internet connection to stream it to your computer.
برای دریافت این سیگنال ، شما نیاز به اتصال به اینترنت پرسرعت دارید تا آن را به کامپیوتر خود آنلاین ارسال کنید.
9 - We start to stream the children in the third form.
ما شروع به تعیین سطح کودکان به شکل سوم می کنیم.
10 - Wi - fi networking allows you to stream music from a PC to the device.
شبکه Wi - Fi به شما امکان می دهد موسیقی را از رایانه شخصی به صورت آنلاین روی دستگاه پخش کنید.
11 - Sunlight was streaming through the window.
نور خورشید از لای پنجره موج می زد.
12 - The wind streamed out her beautiful blonde hair in the air.
باد موهای بلوند و زیبای او را در هوا به رقص در می آورد.

stream of something = جریان چیزی >>>>> a stream of blood = جریان خون
the level of cholesterol in your blood stream = سطح کلسترول در جریان خون شما
the top/bottom stream = سطح بالا/پایین
come on stream = به جریان افتادن، آماده بهره برداری یا تولید شدن
examples:
1 - A little stream flows through their garden.
نهری کوچک از میان باغ آنها می گذرد.
2 - There's a bubbling stream that flows through their property.
جریانی حبابی وجود دارد که در مایملک ( ملک و املاک ) آنها جریان دارد.
3 - This little stream can become a deluge when it rains heavily.
این رود کوچک وقتی باران شدید می بارد می تواند سیلاب شود.
4 - The stream glinted in the moonlight.
نهر در نور ماه می درخشید.
5 - She hitched her skirt up before wading across the stream.
قبل از اینکه از کنار رودخانه عبور کند ، دامن خود را بالا کشید.
6 - She stopped rowing and let the boat float with the stream.
او قایقرانی را متوقف کرد و اجازه داد قایق با جهت حرکت آب شناور شود.
7 - There has been a steady stream of phone calls from worried customers.
سیل تماس های تلفنی از طرف مشتریان نگران وجود داشته است.
8 - I'm in the A stream for maths, and the B stream for English.
من برای ریاضی در سطح A و برای زبان انگلیسی در سطح B هستم.
9 - Rivers are wider, deeper, and longer than streams.
رودخانه ها گسترده تر ، عمیق تر و طولانی تر از نهرها هستند.
10 - An endless stream of traffic clogged the roads today.
جریان مداوم ترافیک امروز جاده ها را مسدود کرده است.
11 - The faucet leaked in a steady stream.
شیر آب در جریانی مداوم چکه می کند.
12 - Utilities have a steady stream of cash coming in from their customers.
خدمات نقدینگی جریان جاری پول نقد از مشتریان خود دریافت می کند.
13 - Fees for advising on acquisitions represent a large part of big banks' income streams.
حق الزحمه برای مشاوره در مورد خریدها بخش عمده ای از جریان جاری درآمد بانک های بزرگ را نشان می دهد.
14 - A bankruptcy filing would add to the stream of business failures that have plagued corporate America.
تشکیل پرونده ورشکستگی بر روند جریان ناکامی های تجاری که شرکت های بزرگ آمریکا را درگیر کرده است ، می افزاید.
15 - At the moment, we're seeing a steady stream of people in trouble from refinancings.
در حال حاضر ، ما شاهد جریان ادامه دار افرادی هستیم که در تأمین مالی مجدد با مشکل روبرو هستند.
16 - New power plants need to come on stream by 2016 - 17.
نیروگاه های جدید باید تا سال 17 - 2016 به جریان بیافتند ( آماده بهره برداری شوند ) .