streaker

1. The match was interrupted when two streakers ran onto the field with a banner.

[ترجمه گوگل]این مسابقه زمانی قطع شد که دو بازیکن با یک بنر وارد زمین شدند
[ترجمه ترگمان]این مسابقه زمانی قطع شد که دو streakers با یک بنر به سمت زمین بازی رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A streaker runs across the ground as New Zealand play Pakistan during the first innings on day three of their second test cricket match in Wellington, January 1 20

[ترجمه گوگل]در حالی که نیوزلند در اولین مسابقه در روز سوم دومین مسابقه آزمایشی کریکت خود در ولینگتون، 1 ژانویه 20، در حالی که نیوزیلند با پاکستان بازی می کند، یک خط کش در سراسر زمین می دود
[ترجمه ترگمان]در نخستین دور ضربه زنی در روز ۳ ژانویه، در حالی که نیوزلند پاکستان را در نخستین دور ضربه زنی در روز ۳ ژانویه در ولینگتون بازی می کرد، A در سراسر زمین بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A streaker runs on the field during the Group B Rugby World Cup match between Australia and Fiji in Montpellier September 2 200

[ترجمه گوگل]در جریان بازی گروه B جام جهانی راگبی بین استرالیا و فیجی در مونپلیه در 2 سپتامبر 200، یک خط کش در زمین می دود
[ترجمه ترگمان]در روز ۲ سپتامبر، یک streaker در میدان مسابقات جام جهانی راگبی در میان استرالیا و فیجی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A streaker is caught by security guards during the Super 1rugby match between New Zealand's Wellington Hurricanes and Australia's Western Force in Wellington February 20, 20

[ترجمه گوگل]در جریان مسابقه سوپر 1 راگبی بین ولینگتون هاریکنز نیوزلند و نیروی وسترن استرالیا در ولینگتون 20 فوریه 20 فوریه، یک استریکر توسط محافظان امنیتی گرفتار می شود
[ترجمه ترگمان]گارد امنیتی در طی مسابقه راگبی سوپر ۱ میان Wellington s و نیروهای غربی استرالیا در ۲۰ فوریه ۲۰ فوریه توسط نگهبانان امنیتی دستگیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A female streaker is caught by security staff during a friendly football match between LA Galaxy and Wellington Phoenix in Wellington December 200

[ترجمه گوگل]در جریان یک مسابقه فوتبال دوستانه بین لس آنجلس گلکسی و ولینگتون فینیکس در ولینگتون دسامبر 200، یک زن خط کش توسط کارکنان امنیتی دستگیر شد
[ترجمه ترگمان]در یک مسابقه دوستانه فوتبال بین لس آنجلس و ولینگتون فونیکس در تاریخ ۲۰۰ دسامبر، یک زن streaker زن توسط کارکنان امنیتی دستگیر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A streaker falls after colliding with Australia's Andrew Symonds during the second final of the tri-series one-day international cricket match against India in Brisbane March 200

[ترجمه گوگل]یک خط خطی پس از برخورد با اندرو سیموندز استرالیایی در جریان دومین فینال بازی یک روزه بین المللی کریکت در برابر هند در بریزبن مارس 200 سقوط کرد
[ترجمه ترگمان]پس از برخورد با اندرو Symonds از استرالیا در دومین مسابقه یک روزه بین المللی کریکت در برابر هند در Brisbane در روز ۲۰۰ مارس، یک streaker سقوط می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A streaker runs onto the field as the New York Mets play the Atlanta Braves in the fifth inning of their MLB National League baseball game in New York May 200

[ترجمه گوگل]در حالی که نیویورک متس در پنجمین دوره بازی بیسبال لیگ ملی MLB خود در نیویورک در ماه مه 200 با آتلانتا بریوز بازی می کند، یک خط کش وارد زمین می شود
[ترجمه ترگمان]تیم streaker در دور پنجم بازی بیسبال لیگ ملی their در نیویورک در روز ۲۰۰ ماه مه وارد زمین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A streaker is tackled by a security guard during the international rugby sevens pool match between Scotland and Australia in Wellington February 20

[ترجمه گوگل]در جریان مسابقه بین‌المللی راگبی هفت نفره بین‌المللی بین اسکاتلند و استرالیا در ولینگتون در 20 فوریه، یک گارد امنیتی با یک ضربه زننده برخورد می‌کند
[ترجمه ترگمان]یک نگهبان امنیتی در طول مسابقه راگبی بین المللی بین اسکاتلند و استرالیا در ۲۰ فوریه در ولینگتون حل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Security staff stop a streaker during a Bundesliga soccer match between FC Cologne and Hertha Berlin in Berlin November 200

[ترجمه گوگل]کارکنان امنیتی در جریان مسابقه فوتبال بوندسلیگا بین اف سی کلن و هرتابرلین در نوامبر 200 در برلین، یک خط کش را متوقف کردند
[ترجمه ترگمان]پرسنل امنیتی در روز ۲۰۰ نوامبر در طی یک مسابقه جام فوتبال بین دو تیم کلن و Hertha برلین در برلین، یک streaker را متوقف کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.

[ترجمه گوگل]سال گذشته، ماریا شاراپووا در جریان یک چهارم نهایی خود در برابر النا دمنتیوا، با ضربه زدن به زمین مرکزی، شگفت زده شد
[ترجمه ترگمان]سال گذشته ماریا Sharapova از یک streaker که در طی یک چهارم نهایی خود علیه النا Dementieva به دادگاه مرکز حمله کرده بود، از جا پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. British streaker Mark Roberts prepares to kick the ball into the Bayer Leverkusen goal during the Champions League final at Hampden Park stadium in Glasgow, May 200

[ترجمه گوگل]مارک رابرتز، بازیکن بریتانیایی، آماده می شود تا در فینال لیگ قهرمانان اروپا در ورزشگاه همپدن پارک در گلاسکو، در می 200، توپ را به دروازه بایر لورکوزن بزند
[ترجمه ترگمان]مارک رابرتس، بازیکن بریتانیایی، در روز ۲۰۰ ماه مه در استادیوم Hampden پارک مقابل تیم بایر لورکوزن، برای ضربه زدن به دروازه بایر لورکوزن آماده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A streaker jumps back into the crowd chased by a steward during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Birmingham City at St. Andrew's Stadium in Birmingham January 20

[ترجمه گوگل]در جریان مسابقه فوتبال لیگ برتر انگلیس بین استون ویلا و بیرمنگام سیتی در ورزشگاه سنت اندرو در بیرمنگام در 20 ژانویه، یک بازیکن به میان جمعیتی که توسط یک مهماندار تعقیب شده بود، برگشت
[ترجمه ترگمان]یک streaker در روز ۲۰ ژانویه در استادیوم سنت اندرو در بیرمنگام سیتی در ورزشگاه سنت اندرو در ورزشگاه سنت اندرو در بیرمنگام به دنبال یک مهماندار می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A streaker runs across the field during the centenary rugby league test match between Australia and New Zealand in Sydney May 200

[ترجمه گوگل]در طول مسابقه آزمایشی لیگ راگبی صدمین سالگرد بین استرالیا و نیوزلند در سیدنی می 200، یک خط کش در سراسر زمین می دود
[ترجمه ترگمان]در مسابقه تست league میان استرالیا و نیوزلند در سیدنی در روز ۲۰۰ ماه مه، A در سراسر این رقابت ها شرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Oscar night 1974 was one of surprises: A streaker showed off his shortcomings and Kate Hepburn. . . well, just showed.

[ترجمه گوگل]شب اسکار 1974 یکی از غافلگیرکننده‌ها بود: یک خط‌باز کاستی‌های خود را نشان داد و کیت هپبورن خوب، فقط نشان داد
[ترجمه ترگمان]اسکار شب ۱۹۷۴، یکی از شگفتی های اطلاعاتی بود: A نشان داد که کاستی های او و کیت هپبورن در سال ۱۹۷۴ به خوبی نشان داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران