strawberry

/ˈstrɒˌberi//ˈstrɔːbri/
معنی: توت فرنگی، چلم خوراکی، چلیک خوراکی
معانی دیگر: (گیاه شناسی) توت فرنگی (جنس fragaria از خانواده ی rose)، چیالک، چلم

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: strawberries
• (1) تعریف: a red, pulpy, usu. conical edible fruit with seeds on the outside.
• (2) تعریف: the low-growing, stemless plant that bears this fruit.

جمله های نمونه

1. strawberry shortcake
پسخوراک بیسکویت و خامه و توت فرنگی
2. a strawberry bush
بته ی توت فرنگی
3. He spread some strawberry jam on his toast.
[ترجمه Diana ا] او مقداری مربای توت فرنگی روی نان تست گذاشت
|
[ترجمه گوگل]روی نان تستش مقداری مربای توت فرنگی پخش کرد
[ترجمه ترگمان]مقداری مربا را روی نان برشته گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I've made a strawberry jelly for the children's tea.
[ترجمه گوگل]برای چای بچه ها ژله توت فرنگی درست کردم
[ترجمه ترگمان]من یک ژله توت فرنگی برای چای بچه ها درست کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Strawberry is in season this month.
[ترجمه Toxic] توت فرنگی در این فصل است ( در این فصل رشد میکند )
|
[ترجمه ao] توت فرنگی🍓در این ماه رشد میکند
|
[ترجمه گوگل]توت فرنگی در این ماه در فصل است
[ترجمه ترگمان]ستراوبری هیل این ماه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This strawberry jam is still runny: I can't get it to jell.
[ترجمه گوگل]این مربای توت فرنگی هنوز آب می زند: من نمی توانم آن را ژله کنم
[ترجمه ترگمان]این مربای توت فرنگی هنوز شل است: نمی توانم آن را به ژله بخورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It is a good idea to net the strawberry plants.
[ترجمه گوگل]ایده خوبی است که بوته های توت فرنگی را توری کنید
[ترجمه ترگمان]این ایده خوبی است که کارخانه های توت فرنگی را تور کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I only had a strawberry yoghurt for breakfast.
[ترجمه گوگل]صبحانه فقط یک ماست توت فرنگی خوردم
[ترجمه ترگمان]من فقط یه yoghurt توت فرنگی برای صبحانه خوردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The strawberry harvest failed because of the drought.
[ترجمه گوگل]برداشت توت فرنگی به دلیل خشکسالی شکست خورد
[ترجمه ترگمان]برداشت توت فرنگی به دلیل خشکسالی شکست خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Bring strawberry plants indoors for an early crop.
[ترجمه گوگل]گیاهان توت فرنگی را برای کشت زود هنگام به داخل خانه بیاورید
[ترجمه ترگمان]گیاهان توت فرنگی را به خاطر یک محصول اولیه به داخل خانه بیاورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He sent his driver to fetch him a strawberry shake.
[ترجمه گوگل]او راننده اش را فرستاد تا برایش شیک توت فرنگی بیاورد
[ترجمه ترگمان]راننده را فرستاد تا او را با یک دست توت فرنگی برایش بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Are you eyeing up that strawberry tart?
[ترجمه گوگل]آیا به آن تارت توت فرنگی توجه دارید؟
[ترجمه ترگمان]اون تارت توت فرنگی رو نگاه می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Who was that strawberry blonde in the red dress?
[ترجمه گوگل]اون بلوند توت فرنگی با لباس قرمز کی بود؟
[ترجمه ترگمان]اون بلوند توت فرنگی با لباس قرمز کی بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Betty's strawberry cheesecake is simply to-die-for.
[ترجمه گوگل]چیزکیک توت فرنگی Betty به سادگی قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]توت فرنگی به نام Betty به سادگی مرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

توت فرنگی (اسم)
strawberry
چلم خوراکی (اسم)
strawberry
چلیک خوراکی (اسم)
strawberry

انگلیسی به انگلیسی

• small low growing plant; red edible fruit of the strawberry plant
a strawberry is a small red fruit with tiny seeds in its skin.

پیشنهاد کاربران

strawberry ( n ) ( strɔˌbɛri ) ( pl. strawberries ) =a soft red fruit with very small yellow seeds on the surface, that grows on a low plant
strawberry
❍ اسم مرکب ( ) : سورتوت یا سرخ توت [برساختهٔ خودم]
اسامی میوه های مختلف به انگلیسی:
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]

melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه

چگلک. [ چ َ گ َ ل َ ] ( ترکی ، اِ ) توت فرنگی. ( ناظم الاطباء ) .
توت فرنگی
Strawberry ice cream یعنی بستی توت فرنگی
توت فرنگی 🍓

بپرس