stratus

1. stratus cumulus

ابر لایه دار شکسته

2. This was developed in conjunction with Stratus Computer Inc, and should start shipping in November.

[ترجمه گوگل]این در ارتباط با Stratus Computer Inc توسعه یافته است و باید در نوامبر ارسال شود
[ترجمه ترگمان]این شرکت در ارتباط با شرکت کامپیوتری Stratus توسعه یافت و باید در ماه نوامبر شروع به ارسال نماید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Stratus claims to be the first fault-tolerant system vendor to ship the Unix System V. 4 multiprocessing operating system.

[ترجمه گوگل]Stratus ادعا می کند که اولین فروشنده سیستم مقاوم در برابر خطا است که سیستم عامل چند پردازشی Unix System V 4 را عرضه می کند
[ترجمه ترگمان]Stratus ادعا می کند که اولین فروشنده سیستم تحمل عیب است که سیستم یونیکس V را هدایت می کند ۴ سیستم عامل operating
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Stratus attributes part of the decline to an increase in its own direct sales.

[ترجمه گوگل]Stratus بخشی از کاهش را به افزایش فروش مستقیم خود نسبت می دهد
[ترجمه ترگمان]Stratus بخشی از کاهش را به افزایش فروش مستقیم خود نسبت می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A swing thoracic raw stratus, Juezi into bird meaning, looking at the distant rising Yunxia, clean up my mind, as far as the eye could track the dusk birds in intimacy in into bamboo.

[ترجمه گوگل]قفسه سینه‌ای تاب می‌خورد، Juezi به معنی پرنده، نگاه کردن به Yunxia در حال طلوع دور، ذهنم را تمیز می‌کند، تا آنجا که چشم می‌تواند پرندگان غروب را در صمیمیت در بامبو دنبال کند
[ترجمه ترگمان]یک تاب از قفسه سینه خام، stratus به معنی پرنده، در حالی که به فاصله دور دست ها نگاه می کند، ذهنم را پاک می کند، تا جایی که چشم می تواند پرندگان شامگاه را با بامبو پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Your chest lofty, such as stratus ups and downs, your smile, do not, my God!

[ترجمه گوگل]قفسه سینه ات، مثل بالا و پایین شدن استراتوس، لبخندت، نکن خدای من!
[ترجمه ترگمان]سینه تو بلند و بلند است، مثل این که بالا و پایین بالا و پایین می رود، لبخند تو، نه، خدای من!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We have a 2000 Dodge Stratus Review database, and propose to let you know and disadvantages of well-educated, and security.

[ترجمه گوگل]ما یک پایگاه داده بررسی دوج استراتوس 2000 داریم و به شما پیشنهاد می کنیم که معایب تحصیلکرده و امنیت را به شما اطلاع دهیم
[ترجمه ترگمان]ما یک پایگاه داده بررسی دوج Stratus ۲۰۰۰ را داریم و پیشنهاد می کنیم که به شما اجازه دهید دانش و مضرات چاه و امنیت را بشناسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. But don't confuse them with a simple stratus cloud clinging to a mountaintop. "Only a jaunty cloud hat" will do.

[ترجمه گوگل]اما آنها را با یک ابر لایه ساده که به قله کوه چسبیده اشتباه نگیرید "فقط یک کلاه ابری شاداب" این کار را می کند
[ترجمه ترگمان]اما آن ها را با یک ابر stratus ساده که به قله کوه چسبیده باشد، گیج نکنید تنها یک کلاه کج و گشاد، این کار را انجام خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Applying the sequence stratigraphy theory established the sequence stratus frame in the abrupt slope belt to meet the demands of high revolution exploration in Jiyang Depression.

[ترجمه گوگل]بکارگیری تئوری چینه نگاری توالی، قاب چینه توالی را در کمربند شیب ناگهانی ایجاد کرد تا نیازهای اکتشاف با انقلاب بالا در رکود جی یانگ را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]کاربرد نظریه چینه شناسی توالی stratus توالی در کمربند شیب تند را برای برآورده کردن نیازهای اکتشاف انقلاب بالا در دوره رکود اقتصادی تثبیت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Under a program started in November, buyers can get $ 500 off Neon, Cirrus and Stratus models.

[ترجمه گوگل]بر اساس برنامه ای که در نوامبر آغاز شده است، خریداران می توانند 500 دلار از مدل های نئون، سیروس و استراتوس دریافت کنند
[ترجمه ترگمان]تحت یک برنامه که در ماه نوامبر آغاز شد، خریداران می توانند ۵۰۰ دلار از مدل های نیون، Cirrus و Stratus دریافت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Twenty-five minutes later Duncan descended through the thick-formed low-hanging stratus cloud and landed uneventfully on Sheremetyevo's Runway 23 Left.

[ترجمه گوگل]بیست و پنج دقیقه بعد، دانکن از میان ابر لایه‌ای کم آویزان با شکل ضخیم فرود آمد و بدون حادثه در باند 23 چپ شرمتیوو فرود آمد
[ترجمه ترگمان]بیست و پنج دقیقه بعد دانکن از میان ابر stratus که به پایین آویخته شده بود پایین آمد و روی Sheremetyevo s در ۲۳ مارس فرود آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. By comparing model simulation with an observed precipitation formed by stratus cloud system, the new scheme shows the improvement of prediction precipitation.

[ترجمه گوگل]با مقایسه شبیه‌سازی مدل با بارش مشاهده‌شده تشکیل‌شده توسط سیستم ابری استراتوس، طرح جدید بهبود پیش‌بینی بارش را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]با مقایسه شبیه سازی مدل با بارش مشاهده شده در سیستم ابر stratus، طرح جدید بهبود بارش پیش بینی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The output of the new scheme can give reasonable microstructure of stratus cloud and indicate its some characteristics, which enhance the capability of MM5 to study the cloud microphysical process.

[ترجمه گوگل]خروجی طرح جدید می تواند ریزساختار معقولی از ابر استراتوس را ارائه دهد و برخی ویژگی های آن را نشان دهد که توانایی MM5 را برای مطالعه فرآیند میکروفیزیکی ابر افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]خروجی این طرح جدید می تواند به ریزساختار معقول ابر stratus بدهد و ویژگی های آن را نشان دهد، که توانایی MM۵ برای مطالعه فرآیند microphysical ابری را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Finally it outputs the rainfall rate from the convective nucleolus in infrared cloud data by using the one dimension cloud model and gives the rainfall of stratus using a threshold of temperature.

[ترجمه گوگل]در نهایت نرخ بارندگی را از هسته همرفتی در داده‌های ابر مادون قرمز با استفاده از مدل ابر یک‌بعدی خروجی می‌دهد و بارندگی لایه‌ها را با استفاده از آستانه دما نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]در نهایت نرخ بارندگی از the همرفت در داده های ابری مادون قرمز با استفاده از یک مدل ابر بعد خروجی و بارش stratus با استفاده از یک آستانه دما افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Simulation results show that targets can be found more easily in cumulus or stratus than in undulance cloud, because undulance cloud is more abrupt change in its intensity.

[ترجمه گوگل]نتایج شبیه‌سازی نشان می‌دهد که اهداف را می‌توان راحت‌تر در کومولوس یا لایه‌ها نسبت به ابر موجی پیدا کرد، زیرا ابر موجی تغییر ناگهانی‌تری در شدت آن دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی نشان می دهد که اهداف را می توان به راحتی در cumulus یا stratus نسبت به ابر undulance یافت، چرا که ابر undulance در شدت آن تغییر ناگهانی بیشتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس