stratigraphic

1. The stratigraphic record can at best link these two important phenomena - the emergence of species and the long-term atmospheric temperature changes.

[ترجمه گوگل]رکورد چینه شناسی در بهترین حالت می تواند این دو پدیده مهم - پیدایش گونه ها و تغییرات طولانی مدت دمای اتمسفر را به هم مرتبط کند
[ترجمه ترگمان]رکورد stratigraphic می تواند این دو پدیده مهم را به هم پیوند دهد - ظهور گونه ها و تغییرات دمای جوی طولانی مدت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Biostratigraphic research provides essential stratigraphic support for many core activities both onshore and offshore.

[ترجمه گوگل]تحقیقات زیست چینه‌شناسی، پشتیبانی چینه‌شناسی ضروری را برای بسیاری از فعالیت‌های اصلی در خشکی و فراساحل فراهم می‌کند
[ترجمه ترگمان]تحقیقات Biostratigraphic حمایت stratigraphic اساسی برای بسیاری از فعالیت های اصلی در درون ساحلی و خارجی فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There are different depositional fillings and stratigraphic patterns on the ambilateral sides of the foreland basin during the stage of tectonic activity and stability.

[ترجمه گوگل]در دو طرف حوضه فورلند در مرحله فعالیت تکتونیکی و پایداری، پرهای رسوبی و الگوهای چینه نگاری متفاوتی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در طول مرحله فعالیت های تکتونیکی و ثبات، الگوهای پر کننده و stratigraphic مختلفی در دو طرف حوضه foreland وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Two kinds of stratigraphic reservoirs are developed in the Neogene and Eogene of Jiyang Depression, they are stratigraphic onlap reservoir and unconformable surface screened reservoir.

[ترجمه گوگل]دو نوع از مخازن چینه شناسی در نئوژن و ائوژن از افسردگی Jiyang توسعه یافته است، آنها مخزن چینه شناسی روی هم و مخزن سطح غیر قابل تطبیق غربال شده است
[ترجمه ترگمان]دو نوع از مخازن stratigraphic در the و Eogene (Jiyang)به وجود آمده اند که عبارتند از: reservoir onlap and و unconformable screened surface screened
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Method Stratigraphic age is determined by paleontologic fossil.

[ترجمه گوگل]روش سن چینه شناسی توسط فسیل دیرینه شناسی تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]روش stratigraphic با استفاده از سوخت های فسیلی مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The lithologic traps consist in unconformable stratigraphic trap and lithologic pinchout trap.

[ترجمه گوگل]تله‌های سنگ‌شناسی شامل تله چینه‌شناسی غیرقابل انطباق و تله پینچوت سنگ‌شناسی است
[ترجمه ترگمان]تله lithologic دارای تله stratigraphic unconformable و تله pinchout است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The genetic stratigraphic framework and model for the lake basin filling are constructed in terms of temporal-spatial distribution and tectonic-strati.

[ترجمه گوگل]چارچوب چینه شناسی ژنتیکی و مدل برای پر شدن حوضه دریاچه از نظر توزیع زمانی- مکانی و تکتونیکی-طبقه ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]چارچوب و مدل stratigraphic ژنتیک برای پر کردن حوضچه دریاچه بر حسب توزیع فضایی - فضایی و تکتونیک منطقه ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. According to 215 papers of palaeontology and stratigraphic geology from Jiangshan, Zhejiang, the history of palaeontology and strata from Jiangshan, Zhejiang is briefly introduced.

[ترجمه گوگل]با توجه به 215 مقاله دیرینه شناسی و زمین شناسی چینه شناسی از جیانگشان، ژجیانگ، تاریخچه دیرینه شناسی و لایه ها از جیانگشان، ژجیانگ به طور خلاصه معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]با توجه به ۲۱۵ مقاله از palaeontology و stratigraphic زمین شناسی از Jiangshan، Zhejiang، تاریخچه of و لایه های from، Zhejiang به طور خلاصه معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The stratigraphic trap formed in late Paleozoic era.

[ترجمه گوگل]تله چینه شناسی در اواخر دوره پالئوزوئیک شکل گرفت
[ترجمه ترگمان]تله stratigraphic در اواخر دوران Paleozoic شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Geologic time unit, rock stratigraphic units and time stratigraphic unit.

[ترجمه گوگل]واحد زمان زمین شناسی، واحد چینه شناسی سنگ و واحد چینه شناسی زمانی
[ترجمه ترگمان]واحد زمان Geologic، واحدهای stratigraphic راک و واحد زمان stratigraphic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The stratigraphic column in this district includes all the Paleozoic formations.

[ترجمه گوگل]ستون چینه نگاری در این ناحیه شامل تمامی سازندهای پالئوزوئیک می باشد
[ترجمه ترگمان]ستون stratigraphic در این منطقه دربرگیرنده تمامی the Paleozoic می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It should not he equaled to lithologic stratigraphic reservoir or nonstructural reservoir as some specific reservoirs would be ignored if only the two latter ones are regarded.

[ترجمه گوگل]نباید آن را با مخزن چینه‌شناسی سنگ‌شناسی یا مخزن غیرسازه‌ای برابری کرد، زیرا اگر تنها به دو مورد اخیر توجه شود، برخی از مخازن خاص نادیده گرفته می‌شوند
[ترجمه ترگمان]در صورتی که تنها دو مورد اخیر مورد توجه قرار گیرند، نباید با lithologic stratigraphic یا مخزن nonstructural برابر باشد، چرا که برخی از مخازن خاص مورد توجه قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the region the Middle Triassic Anisic Stage stratigraphic development and facies variation are rather violent.

[ترجمه گوگل]در منطقه توسعه چینه شناسی مرحله انیسیک تریاس میانه و تغییرات رخساره نسبتاً خشن است
[ترجمه ترگمان]در این منطقه مرحله توسعه Triassic مرحله stratigraphic و تغییر رخساره های facies نسبتا خشن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Beneficial area of litho - stratigraphic traps lie in the sequence - base level and beside the sequence boundary ( SB ) .

[ترجمه گوگل]ناحیه سودمند تله های سنگی چینه شناسی در سطح توالی پایه و در کنار مرز توالی (SB) قرار دارد
[ترجمه ترگمان]ناحیه Beneficial از تله litho - stratigraphic در سطح دنباله و کنار مرز توالی (SB)قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. However, recent basin development experiments have suggested that observed stratigraphic effects could be a normal consequence of basin development.

[ترجمه گوگل]با این حال، آزمایش‌های اخیر توسعه حوضه نشان داده‌اند که اثرات چینه‌شناسی مشاهده شده می‌تواند یک پیامد طبیعی توسعه حوضه باشد
[ترجمه ترگمان]با این حال، آزمایش ها توسعه basin اخیر نشان داده اند که اثرات stratigraphic مشاهده شده می تواند نتیجه طبیعی توسعه حوضه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس