1. Clearly terrified, he let out a strangulated whimper.
[ترجمه گوگل]او که آشکارا ترسیده بود، ناله ای خفه کرد بیرون داد
[ترجمه ترگمان]با ترس و لرز شروع به زوزه کشیدن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He let out a strangulated squeak of outrage.
3. He gave a strangulated squawk.
4. Equip: Reduces the cooldown of your Strangulate by 5 seconds.
[ترجمه گوگل]تجهیز: خنک شدن Strangulate شما را 5 ثانیه کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]equip: کاهش cooldown of را تا ۵ ثانیه کاهش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The hernia will strangulate and become necrotic.
[ترجمه گوگل]فتق خفه می شود و نکروز می شود
[ترجمه ترگمان]فتق فتق به strangulate تبدیل خواهد شد و به necrotic تبدیل خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. These can get caught on objects and strangulate the child.
[ترجمه گوگل]اینها می توانند روی اشیا گیر کرده و کودک را خفه کنند
[ترجمه ترگمان]اینها می توانند بر روی اشیا گیر کنند و کودک را رها کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The same is true of both Strangulate and Mind Freeze. Strangulate"s cooldown is going to go up. Mind Freeze remains the quick interrupt. "
[ترجمه گوگل]همین امر در مورد Strangulate و Mind Freeze نیز صادق است خنک شدن Strangulate بالا می رود Mind Freeze همچنان وقفه سریع است
[ترجمه ترگمان]همین مساله هم در مورد Strangulate و هم Freeze ذهن صادق است cooldown (Strangulate)قصد دارد بالا برود مراقب باشید که خشک شدن سریع باقی بماند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The hernia will strangulate.
10. In the following year, Priscilla C. an inmate, was taken ill with a strangulated hernia.
[ترجمه گوگل]در سال بعد، Priscilla C یک زندانی با فتق خفه شده بیمار شد
[ترجمه ترگمان]سال بعد، \"پرسیلا سی\" بود یک زندانی دستگیر شده بود و فتق گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Asphyxiate lasts 5 sec. There was a typo in the Blizzcon presentation. Asphyxiate is the same duration as Strangulate, which it replaces.
[ترجمه گوگل]خفگی 5 ثانیه طول می کشد یک اشتباه تایپی در ارائه Blizzcon وجود داشت Asphyxiate همان مدت زمان Strangulate است که جایگزین آن می شود
[ترجمه ترگمان]asphyxiate ۵ ثانیه طول می کشد در سخنرانی Blizzcon یک typo وجود داشت asphyxiate همان زمان as است که جایگزین آن می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 