straight shooter

پیشنهاد کاربران

A “straight shooter” is someone who is direct, honest, and doesn’t hold back their opinions or thoughts. They are known for their candor and straightforwardness.
کسی که صریح و صادق است و از نظرات یا افکار خود عقب نشینی نمی کند.
... [مشاهده متن کامل]

آنها به صراحت و صداقت خود معروف هستند.
مثال؛
I appreciate that he’s a straight shooter and always tells me the truth.
In a workplace setting, someone might say, “We need a straight shooter on our team to give us honest feedback. ”
A friend might describe another friend as, “She’s a straight shooter, she never sugarcoats anything. ”

Honest
Forthright
Upright
Straightforward
Bold
Frank
فرد رک و راست. صادق و بی شیله پیله.