اسم ( noun )
• : تعریف: a member of the German Nazi militia, noted for its brutality and violence; Brownshirt.
storm trooper
/ˈstɔːrmˈtruːpər//stɔːmˈtruːpə/
(آلمان هیتلری) گارد توفان، گروه ضربت، گارد حمله المان نازی، گروه توفان، بیرحم
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. But these Yankees aren't marching like storm troopers in the direction of yet another championship.
[ترجمه گوگل]اما این یانکی ها مانند سربازان طوفانی در جهت یک قهرمانی دیگر راهپیمایی نمی کنند
[ترجمه ترگمان]اما این یانکی ها مثل نگهبان های توفان در جهت یک مسابقه دیگر حرکت نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اما این یانکی ها مثل نگهبان های توفان در جهت یک مسابقه دیگر حرکت نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. TK-421 is the only Storm Trooper that is individually identified in the entire sequence of movies.
[ترجمه گوگل]TK-421 تنها سرباز طوفان است که به صورت جداگانه در کل دنباله فیلم ها شناسایی می شود
[ترجمه ترگمان]TK - ۴۲۱ تنها trooper طوفان است که به صورت جداگانه در کل مجموعه فیلم ها مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]TK - ۴۲۱ تنها trooper طوفان است که به صورت جداگانه در کل مجموعه فیلم ها مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You think the average Storm Trooper knows how to install a toilet main?
[ترجمه گوگل]شما فکر می کنید که سرباز طوفان معمولی می داند چگونه یک توالت اصلی نصب کند؟
[ترجمه ترگمان]شما فکر می کنید که طوفان به طور متوسط می داند چگونه یک توالت را نصب کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شما فکر می کنید که طوفان به طور متوسط می داند چگونه یک توالت را نصب کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Irina felt very proud when she learnt that her Daddy is a Storm Trooper. Thinking about how jealous the other babies would be, Irina could not help giggling.
[ترجمه گوگل]ایرینا وقتی فهمید که پدرش سرباز طوفان است احساس غرور کرد ایرینا که به این فکر می‌کرد که بچه‌های دیگر چقدر حسادت می‌کنند، نمی‌توانست از قهقهه زدن خودداری کند
[ترجمه ترگمان]ایرینا خیلی احساس غرور می کرد وقتی فهمید که پدر و شوهر او یک عضو جدید است فکر کردن به اینکه چقدر بچه های دیگر حسودی خواهند کرد، ایرینا هم نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ایرینا خیلی احساس غرور می کرد وقتی فهمید که پدر و شوهر او یک عضو جدید است فکر کردن به اینکه چقدر بچه های دیگر حسودی خواهند کرد، ایرینا هم نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Returing to the battlefield is the ultimate dream of every office storm trooper!
[ترجمه گوگل]بازگشت به میدان جنگ آرزوی نهایی هر سرباز طوفان اداری است!
[ترجمه ترگمان]Returing به میدان نبرد رویای نهایی همه پلیس های office است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Returing به میدان نبرد رویای نهایی همه پلیس های office است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
پیشنهاد کاربران
عضو نازی
نازی
نازی
یک یا چند نفر مثلا سرباز برای انجام دادن یا عملیات فوق سری ، گارد ضربت و آنی
Stormtrooper is getting ready for war
گارد حمله ی آلمان نازی