ترک یک مکان به دلیل عصبانیت یا ناراحتی
فقط به معنی ترک کردن مکانی با عصبانیت نیست.
معنی: با عجله و عصبانیت ( خشم ) که معولا به همراه سر و صدا می باشد وارد مکانی شدن یا از مکانی خارج شدن
لانگمن:
to go somewhere in a noisy fast way that shows you are extremely angry
... [مشاهده متن کامل]
کیمبریج:
to enter or leave a place in a way that shows that you are angry
معنی: با عجله و عصبانیت ( خشم ) که معولا به همراه سر و صدا می باشد وارد مکانی شدن یا از مکانی خارج شدن
لانگمن:
... [مشاهده متن کامل]
کیمبریج:
با خشم از مکانی بیرون رفتن
با عصبانیت بیرون رفتن
Flounce out
To leave angril
He stormed out in a huff
به نقل از هزاره:
با داد و هوار بیرون رفتن
با قهر و غضب خارج شدن
مثل تیر از تفنگ دررفتن
با داد و هوار بیرون رفتن
با قهر و غضب خارج شدن
مثل تیر از تفنگ دررفتن
left angrily - با عصبانیت ترک کردن
بلی با عصبانیت مکانی را ترک کردن صحیح است
ترک مکانی به سرعت و از سر عصبانیت