1. The stopwatch may suggest otherwise but so what.
[ترجمه گوگل]کرونومتر ممکن است چیز دیگری را پیشنهاد کند، اما چه می شود
[ترجمه ترگمان]این stopwatch ممکن است غیر از این باشد اما چه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. As I clicked my stopwatch at the start line it began to rain.
[ترجمه گوگل]همانطور که کرونومتر خود را در خط شروع کلیک کردم، باران شروع به باریدن کرد
[ترجمه ترگمان]همان طور که I را در ردیف اول می کردم باران شروع به باریدن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Had he not established it scientifically, through his stopwatch studies?
[ترجمه گوگل]آیا او آن را از طریق مطالعات کرونومتر خود به صورت علمی ثابت نکرده بود؟
[ترجمه ترگمان]آیا او آن را از لحاظ علمی در نظر نگرفته بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He started timing them a stopwatch, and they got faster.
[ترجمه گوگل]او شروع به زمانبندی آنها با کرونومتر کرد و آنها سریع‌تر شدند
[ترجمه ترگمان]او به موقع به موقع استفاده از stopwatch را شروع کرد و آن ها سریع تر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Drop the barometer, timing its fall with a stopwatch.
[ترجمه گوگل]فشارسنج را رها کنید و زمان سقوط آن را با کرونومتر تعیین کنید
[ترجمه ترگمان]the رو بنداز، موقع افتادن با تایمر - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. You'll need a stopwatch if you judge this swim meet.
[ترجمه گوگل]اگر این مسابقه شنا را قضاوت کنید، به کرونومتر نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]اگه راجع به این شنا قضاوت کنی، باید از stopwatch استفاده کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Their development of a stopwatch source code!
[ترجمه گوگل]توسعه آنها از یک کد منبع کرونومتر!
[ترجمه ترگمان]رشد آن ها از یک کد برنامه stopwatch!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The method of observation resembles the stopwatch reference to a clock.
[ترجمه گوگل]روش مشاهده شبیه کرونومتر ارجاع به ساعت است
[ترجمه ترگمان]روش مشاهده به ساعت reference به ساعت شباهت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The teacher also demonstrated with a stopwatch and a buzzer.
[ترجمه گوگل]معلم نیز با کرونومتر و زنگ هشدار نمایش داد
[ترجمه ترگمان]معلم همچنین با یک stopwatch و یک زنگ نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The teacher also demonstrated a stopwatch and a buzzer.
[ترجمه گوگل]معلم همچنین یک کرونومتر و یک زنگ را نشان داد
[ترجمه ترگمان]معلم هم یک stopwatch و یک زنگ هم به نمایش گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. How much are the stopwatch and the elcctronic timing pad altogether?
[ترجمه گوگل]کرونومتر و صفحه تایم الکترونیک کلا چنده؟
[ترجمه ترگمان]تایمر و زمانبندی elcctronic چنده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Consider using a stopwatch to just record time intervals for each activity.
[ترجمه گوگل]استفاده از کرونومتر را برای ثبت فواصل زمانی هر فعالیت در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک stopwatch برای ثبت فاصله های زمانی برای هر فعالیت را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Please prepare a stopwatch to record every runner's time.
[ترجمه گوگل]لطفا یک کرونومتر برای ثبت زمان هر دونده آماده کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا یک stopwatch برای ثبت زمان هر دونده آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A stopwatch is used to obtain the optimum procedure.
[ترجمه گوگل]برای به دست آوردن روش بهینه از کرونومتر استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک stopwatch برای به دست آوردن روش بهینه استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Just to defend why I add Stopwatch function.
[ترجمه گوگل]فقط برای دفاع از اینکه چرا عملکرد کرونومتر را اضافه کردم
[ترجمه ترگمان]فقط برای دفاع از اینکه چرا من تابع stopwatch را اضافه می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
