در زبان فارسی معادل آنرا در مواقعی که دزدکی کسی را میپاییم بکار برده میشود. مثل زاغ سیاه کسی را چوب زدن. که در اینجا میشود ترجمه کرد که. . . اینقدر زاغ سیاهِ مَنُ چوب نزنید.اینقدر زاغ سیاه من را چوب نزنید.+ عکس و لینک
