stoop down

پیشنهاد کاربران

خم شدن، دولا شدن
دولا شدن با زانوهای خمیده برای برداشتن چیزی از زمین یا گذاشتن آن روی زمین
Bend over : همین عمل با زانوهای صاف
بین ایستادن و خم شدن مکثی کردن ( تمارض کردن )
تظاهر به خم شدن به قصد فریب
ادای یه کاری را درآوردن و کار دیگری کردن
مثال:If the batter were really smart
he'd stoop down and fool the pitcher
... [مشاهده متن کامل]

اگه"بتر"واقعا باهوش بود به قصد خم شدن"پیچر"رو فریب میداد. "بتر"و"پیچر"اصطلاحات بازی بیسبال است ( به ترتیب یعنی چوب زن و ضربه گیر )

“Stoop down” is a phrasal verb that means to bend the top half of the body forward and down. It is often used when someone needs to enter a low doorway or pick something up from the ground.
یک فعل عبارتی است که به معنای خم کردن نیمه بالایی بدن به جلو و پایین است. اغلب زمانی استفاده می شود که شخصی نیاز دارد وارد یک جای کم ارتفاع شود یا چیزی را از روی زمین بردارد.
... [مشاهده متن کامل]

She had to stoop down to enter the tiny door.
He stooped down to pick up the pen he had dropped.
The old man stooped down to pet the dog.

منابع• https://www.merriam-webster.com/dictionary/stoop• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stoop

بپرس