stoneware

1. Stoneware is tough and cannot be scratched.

[ترجمه گوگل]ظروف سنگی سخت هستند و خراشیده نمی شوند
[ترجمه ترگمان]stoneware سفت و سخت است و نمیتوان آن را خراش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. However, by the 1780s the use of stoneware was succeeded by porcelain and earthenware sauce-boats.

[ترجمه گوگل]با این حال، در دهه 1780 استفاده از ظروف سنگی توسط قایق های سس چینی و سفالی جایگزین شد
[ترجمه ترگمان]با این حال، تا دهه ۱۷۸۰، استفاده از stoneware با ظروف چینی و سس چینی جایگزین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Their Raku, stoneware and porcelain pieces are considered among the best in southern Arizona.

[ترجمه گوگل]قطعات راکو، ظروف سنگی و چینی آن ها جزو بهترین ها در جنوب آریزونا محسوب می شوند
[ترجمه ترگمان]Raku، stoneware و قطعات چینی شان در میان بهترین قسمت های آریزونا در نظر گرفته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Their clay, St. Thomas's stoneware, comes from Stoke-on-Trent.

[ترجمه گوگل]خاک رس آنها، ظروف سنگی سنت توماس، از استوک-آن-ترنت می آید
[ترجمه ترگمان]خاک رس آن ها، سنت تامس s، از استوک - - ترنت گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. His eyes finally settled on the old stoneware sink in which Zhukov did his fixing.

[ترجمه گوگل]سرانجام چشمانش به سینک ظروف سنگی قدیمی که ژوکوف تعمیرات خود را در آن انجام می داد، نشست
[ترجمه ترگمان]سرانجام چشمانش روی سینک ظرف شویی قدیمی نشست که Zhukov آن را درست کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Because only a small number of stoneware, it is mainly pottery, porcelain two categories.

[ترجمه گوگل]از آنجا که تنها تعداد کمی از ظروف سنگی، آن است که عمدتا سفال، چینی دو دسته
[ترجمه ترگمان]از آنجا که تنها تعداد کمی of وجود دارد، آن عمدتا سفال، چینی و دو طبقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Because stoneware is nonporous, glaze is applied only for decoration.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که ظروف سنگی بدون متخلخل هستند، لعاب فقط برای تزئین استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از آنجا که stoneware nonporous است، لعاب فقط برای تزیین بکار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The use of stoneware cocks is not considered to be safe enough.

[ترجمه گوگل]استفاده از خروس های سنگی به اندازه کافی ایمن در نظر گرفته نمی شود
[ترجمه ترگمان]استفاده از cocks stoneware به اندازه کافی ایمن نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Pattern description: Stoneware featuring an assortment of various farm and animal images accented by blue trim.

[ترجمه گوگل]شرح الگو: ظروف سنگی دارای مجموعه‌ای از تصاویر مزرعه و حیوانات مختلف با تزئینات آبی
[ترجمه ترگمان]شرح الگو: stoneware شامل مجموعه ای از تصاویر مختلف کشاورزی و حیوانات با توجه به تزئینات آبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The relief porcelain stoneware in the bathroom looks expensive.

[ترجمه گوگل]ظروف سنگی چینی برجسته در حمام گران به نظر می رسند
[ترجمه ترگمان]ظروف چینی امدادی در حمام گران قیمت به نظر می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Stoneware is fired at a high temperature to cause it to vitrify and harden.

[ترجمه گوگل]ظروف سنگی در دمای بالا شلیک می‌شوند تا انجماد و سخت شوند
[ترجمه ترگمان]stoneware در دمای بالا شلیک می شود تا موجب استحکام و استحکام آن شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The raw material includes porcelain, stoneware and ceramics with different enamels.

[ترجمه گوگل]مواد اولیه شامل چینی، ظروف سنگی و سرامیک با لعاب های مختلف است
[ترجمه ترگمان]مواد خام شامل ظروف چینی، stoneware و سرامیک با enamels مختلف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The stoneware products with bright glaze surface and high thermal stability were produced.

[ترجمه گوگل]محصولات سنگی با سطح لعاب روشن و پایداری حرارتی بالا تولید شد
[ترجمه ترگمان]محصولات stoneware با سطوح لعاب روشن و پایداری حرارتی بالا تولید شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The great strength of the collection is the archaeological components unglazed stoneware from the first to the ninth century.

[ترجمه گوگل]نقطه قوت این مجموعه، اجزای باستان شناسی ظروف سنگی بدون لعاب از قرن اول تا نهم است
[ترجمه ترگمان]قدرت بزرگ این مجموعه، عناصر باستانی unglazed stoneware از قرن اول تا نهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس