stomach ache

1. I've had a stomach ache all morning.

[ترجمه ح] من تمام صبح دل درد داشتم

32|9

[ترجمه مارال] من تمام صبح معده درد داشتم

13|12

[ترجمه A] من امروز صبح معده درد داشتم

7|11

[ترجمه طاها] من تمام صبح درد معدهداشتم

4|11

[ترجمه یک عدد گوزو] من از صوبح معده درد و دل درد دارم و داشتم

4|9

[ترجمه me😆] من تمام صبح را درد معده داشتم

1|1

[ترجمه گوگل]من تمام صبح معده درد داشتم
[ترجمه ترگمان]تمام صبح دل درد داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I ate too much and got a terrible stomach ache.

[ترجمه Matin] من خیلی خیلی خوردم و دل درد وحشتناکی گرفتم

5|13

[ترجمه امیر] من زیادخوردم ودرد معده شدید گرفتم

5|8

[ترجمه گوگل]من زیاد خوردم و معده درد وحشتناکی گرفتم
[ترجمه ترگمان]خیلی خوردم و شکمم درد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Stomach ache is an additional side effect.

[ترجمه سارینا محمدی] من معده درد دارم

61|17

[ترجمه به تو چه] درد وحشتناک شکم

7|27

[ترجمه np] من دل درد دارم

19|15

[ترجمه zahra] من شکم درد دارم

9|9

[ترجمه Pariya] من معده درد دارم.

4|6

[ترجمه ع.م] معده درد یک واکنش ثانوی است

2|4

[ترجمه گوگل]معده درد یک عارضه جانبی اضافی است
[ترجمه ترگمان]درد شکم یکی از اثرات جانبی اضافی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Daniel's been complaining of a stomach ache for a couple of days.

[ترجمه گوگل]دنیل چند روزی است که از معده درد شکایت می کند
[ترجمه ترگمان] دنیل \"چند روزه که داره از معده شکایت میکنه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If you eat too much candy, a stomach ache will follow.

[ترجمه گوگل]اگر بیش از حد آب نبات بخورید، معده درد به دنبال خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]، اگه زیادی شکلات بخوری درد شکم میاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After stomach ache root governing skill, duodenum remnant end leakage pathology report: The stomach capital department more ancestor and the Run dry fluid knee is dense.

[ترجمه گوگل]پس از معده درد ریشه مهارت حاکم، گزارش پاتولوژی نشت انتهایی باقیمانده اثنی عشر: بخش سرمایه معده جد بیشتر و زانو مایع خشک Run متراکم است
[ترجمه ترگمان]بعد از درد شکم، مهارت حاکم بر ریشه، باقی مانده گزارش آسیب شناسی نشت را پایان می دهد: بخش پایتخت معده، جد بیشتر و زانوی سیال خشک، متراکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Jane stomach ache. So she must take some medicine.

[ترجمه ع.م] معده/ شکم جِین درد میکنم پس او باید دارو مصرف کند

0|3

[ترجمه گوگل]شکم درد جین بنابراین او باید مقداری دارو مصرف کند
[ترجمه ترگمان]درد شکم جین پس او باید مقداری دارو بخورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. No. I haven't got a stomach ache.

[ترجمه گوگل]نه من معده درد ندارم
[ترجمه ترگمان]نه، درد معده ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It will serve you right if you get stomach ache after eating all those apples.

[ترجمه گوگل]اگر بعد از خوردن آن همه سیب معده درد پیدا کردید، به شما کمک می کند
[ترجمه ترگمان]اگر بعد از خوردن این سیب ها درد معده را بخواهی، این کار به تو خدمت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Why Does Mousy Have a Stomach ache?

[ترجمه گوگل]چرا موسی معده درد می کند؟
[ترجمه ترگمان]چرا Mousy درد معده داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They include some of the symptoms of allergy: Disturbances of the stomach and intestinal tract, such as stomach ache.

[ترجمه کاربر] او ( مرد ) دل درد داشت. او به بیمارستان رفت.

1|4

[ترجمه گوگل]آنها شامل برخی از علائم آلرژی هستند: اختلالات معده و دستگاه روده، مانند معده درد
[ترجمه ترگمان]آن ها شامل برخی از علائم آلرژی هستند: اختلالات شکم و مجرای روده، مانند درد شکم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Buy yourself some candy -- a lot, enough to give you a wonderful stomach ache. "

[ترجمه گوگل]مقداری آب نبات برای خود بخرید - مقدار زیادی، به اندازه ای که معده درد فوق العاده ای به شما بدهد "
[ترجمه ترگمان]برای خود مقداری شکلات بخرید، به اندازه کافی خوب است که یک معده عالی به شما بدهد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ken : Well, I feel tired, I have a splitting headache and stomach ache.

[ترجمه گوگل]کن: خوب، من احساس خستگی می کنم، سردرد و معده درد دارم
[ترجمه ترگمان]، خب، احساس خستگی می کنم سردرد و دل درد دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If you swim on a full stomach, you will have stomach ache.

[ترجمه گوگل]اگر با شکم پر شنا کنید، معده درد خواهید داشت
[ترجمه ترگمان]، اگه با شکم پر شنا کنی دل درد داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. His stomachache has disimproved greatly from too much drinking.

[ترجمه گوگل]معده درد او به دلیل نوشیدن زیاد الکل بسیار کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]درد معده ش خیلی از مشروب خوردن زیاد شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. I have a stomachache.

[ترجمه گوگل]من معده درد دارم
[ترجمه ترگمان] من دل درد دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. Father doctored me for ordinary stomachache.

[ترجمه گوگل]پدر برای معده درد معمولی مرا دکتر کرد
[ترجمه ترگمان] پدرم به خاطر شکمم درد میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. Henry got a stomachache and asked to be excused.

[ترجمه گوگل]هنری شکم درد گرفت و خواستار معافیت شد
[ترجمه ترگمان]هنری دل دردی داشت و از او خواست که عذر بخواهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

19. Tom calls to complain about his stomachache.

[ترجمه گوگل]تام زنگ می زند تا از معده دردش شکایت کند
[ترجمه ترگمان] تام زنگ میزنه تا از درد شکمش شکایت کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

20. Here are three kinds of simple medicines for stomachache.

[ترجمه گوگل]در اینجا سه نوع داروی ساده برای معده درد آورده شده است
[ترجمه ترگمان]در اینجا سه نوع داروی ساده برای درده ای مزمن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

21. The patient's stomachache stopped after he took the medicine.

[ترجمه گوگل]معده درد بیمار پس از مصرف دارو قطع شد
[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه دارو رو برداشت معده بیمار متوقف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

22. Daniel: My teacher had a sudden stomachache, so the class cut shot.

[ترجمه گوگل]دانیل: معلم من ناگهان معده درد کرد، بنابراین کلاس قطع شد
[ترجمه ترگمان] معلم من یه دفعه دل درد داشت کلاس هم تیر خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

23. Chief symptoms were abdominal distension, stomachache and mass in hypogastric zone.

[ترجمه گوگل]علائم اصلی اتساع شکم، معده درد و توده در ناحیه هیپوگاستریک بود
[ترجمه ترگمان] رئیس علائم درد شکمی، دل درد و حجم زیادی در منطقه \"hypogastric\" داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

24. He had a stomachache. He went to the hospital.

[ترجمه گوگل]معده درد داشت او به بیمارستان رفت
[ترجمه ترگمان] درد معده داشت به بیمارستان رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

25. I have a headache and a stomachache.

[ترجمه گوگل]سردرد و معده درد دارم
[ترجمه ترگمان] سرم درد میکنه و دل درد دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

26. This mew medicine has worked wonders for my stomachache.

[ترجمه گوگل]این داروی میو برای معده درد من معجزه کرده است
[ترجمه ترگمان]این داروی ضد عفونی برای معده درد من کار می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

27. I have a headache, and she has a stomachache.

[ترجمه Saba] من سرم درد میکنه و او شکمش درد میکنه

0|1

[ترجمه گوگل]من سردرد دارم و او معده درد دارد
[ترجمه ترگمان]سرم درد میکنه و شکمش درد میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

28. One day, I have a headache and a stomachache.

[ترجمه گوگل]یک روز سردرد و معده درد دارم
[ترجمه ترگمان] یه روز، سرم درد میکنه و دل درد دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس