1. Stolon An initially erect branch that, due to its great length, eventually bends over toward the ground.
[ترجمه گوگل]استولون (Stolon) شاخهای که در ابتدا برپا بود و به دلیل طول زیاد، در نهایت به سمت زمین خم میشود
[ترجمه ترگمان]Stolon یک شاخه بلند پایه است که به خاطر طول بزرگ آن، در نهایت به سمت زمین خم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The effects of severing stolon on chlorophyll fluorescence characteristics of Sabina vulgaris were measured with portable fluorometer (MINI PAM).
[ترجمه گوگل]اثرات قطع استولون بر ویژگی های فلورسانس کلروفیل سابینا ولگاریس با فلورومتر قابل حمل (MINI PAM) اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]تاثیرات جدا کردن stolon بر روی ویژگی های فلورسنس کلروفیل از Sabina vulgaris با fluorometer قابل حمل (MINI PAM)اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The stolon of green Kyllinga in the soil was most difficult to be controlled. It would be spread when the condition was allowed.
[ترجمه گوگل]کنترل استولون کیلینگا سبز در خاک بسیار سخت بود زمانی که این شرایط مجاز بود پخش می شد
[ترجمه ترگمان]استفاده از Kyllinga سبز در خاک دشوارتر از کنترل آن بود زمانی که شرایط مجاز باشد، گسترش خواهد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The caloric content of leaf and stolon increased while that of inflorescence decreased with the rising of QAP.
[ترجمه گوگل]محتوای کالری برگ و استولون افزایش و گل آذین با افزایش QAP کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]مقدار کالری of و stolon افزایش یافت در حالی که that با افزایش of کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The ramet number, spacer number, total stolon length and specific stolon internode weight decrease with the increase of stolon number in H. cymbalaris clone.
[ترجمه گوگل]با افزایش تعداد استولون در کلون H cymbalaris، تعداد رامت، تعداد فاصلهگذار، طول کل استولون و وزن میانگره استولون خاص کاهش مییابد
[ترجمه ترگمان]عدد ramet، عدد فاصله نگهدار، طول stolon کل و کاهش وزن مخصوص internode با افزایش تعداد stolon در H cymbalaris کلون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There are close correlations among leaf and stolon moisture content and their cytoplasm electrolyte leakage rate, and the soil moisture content.
[ترجمه گوگل]همبستگی نزدیکی بین میزان رطوبت برگ و استولون و میزان نشت الکترولیت سیتوپلاسم آنها و میزان رطوبت خاک وجود دارد
[ترجمه ترگمان]همبستگی نزدیک بین صفحات مرطوب برگ و stolon و سرعت نشت الکترولیت و محتوای رطوبت خاک وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. With the increase of stolon number of P. anserina clone, the energy allocation of P. anserina for the clonal reproduction were increased slowly at the two sampling plots.
[ترجمه گوگل]با افزایش تعداد استولون کلون P anserina، تخصیص انرژی P anserina برای تولید مثل کلونال به آرامی در دو قطعه نمونهبرداری افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]با افزایش تعداد stolon P anserina کلون، تخصیص انرژی P anserina برای باروری غیرجنسی به کندی در دو قطعه نمونه گیری افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. To screen whether there is starch synthesis within stolon before occurrence of tuberization, one way to do so is to check amylase activities during stolon growing.
[ترجمه گوگل]برای بررسی اینکه آیا سنتز نشاسته در استولون قبل از وقوع غده وجود دارد یا خیر، یک راه برای انجام این کار بررسی فعالیت آمیلاز در طول رشد استولون است
[ترجمه ترگمان]برای اینکه آیا سنتز نشاسته در stolon قبل از وقوع tuberization وجود دارد یا خیر، یک راه برای انجام این کار بررسی فعالیت های amylase در طول رشد stolon است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The stoloniferous has important function to clonal growth in severing stolon experiment.
[ترجمه گوگل]استولونیفروس عملکرد مهمی در رشد کلونال در قطع آزمایش استولون دارد
[ترجمه ترگمان]The نقش مهمی در رشد clonal در قطع آزمایش stolon دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The formation of stolon and tuber was closely correlated to photosynthesis system and dry matter accumulation.
[ترجمه گوگل]تشکیل استولون و غده ارتباط نزدیکی با سیستم فتوسنتز و تجمع ماده خشک داشت
[ترجمه ترگمان]تشکیل of و tuber رابطه نزدیکی با سیستم فوتو سنتز و تجمع مواد خشک داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The stolon primordium appears to be associated with an active outward growth by the shell zone.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد استولون پریموردیوم با رشد فعال بیرونی توسط ناحیه پوسته همراه باشد
[ترجمه ترگمان]The stolon به نظر می رسد با رشد بیرونی فعال منطقه پوسته همراه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. If the intervening runner or stolon rots or is cut away, the daughter plants becomes independent.
[ترجمه گوگل]اگر دونده میانی یا استولون پوسیده شود یا بریده شود، گیاهان دختر مستقل می شوند
[ترجمه ترگمان]اگر دونده مورد نظر فاسد شود یا فاسد شود یا نابود شود، گیاهان دختر مستقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Additionally, genotypic (genet) variation of plant dry weight, total leaf area and total stolon length in the experimental plants was found.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، تنوع ژنوتیپی (ژنتی) وزن خشک گیاه، سطح کل برگ و طول کل استولون در گیاهان آزمایشی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تغییرات genotypic (genet)از وزن خشک گیاهی، مساحت کل برگ و طول کلی stolon در گیاهان آزمایشگاهی یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The total dry weight of the clone is increased slowly while the dry weight proportion of stolons and ramets for reproduction are increased with the increase of stolon number in P. anserina clone.
[ترجمه گوگل]وزن خشک کل کلون به آرامی افزایش می یابد در حالی که نسبت وزن خشک استولون ها و رامت ها برای تولید مثل با افزایش تعداد استولون در کلون P anserina افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]کل وزن خشک of به آرامی افزایش می یابد در حالی که نسبت وزن خشک of و ramets برای تولید مثل، با افزایش تعداد stolon در P افزایش می یابد anserina کلون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید