استادجی پادجی
🔸 معادل فارسی: خشک و رسمی و کمی از مد افتاده؛ آدمی عبوس، محافظه کار یا بیش ا زحد جدی ( با لحنی شوخ آمیز ) .
🔸 مثال ها:
- He's a rather stodgy - podgy old gentleman.
او پیرمردی نسبتاً تپل، خشک و سنتی است.
... [مشاهده متن کامل]
- The film makes fun of stodgy - podgy officials.
فیلم مقام های خشک، محافظه کار و کمی بامزه را دست می اندازد.
- I don't want to look like some stodgy - podgy accountant.
نمی خواهم شبیه یک حسابدار خشک و از مد افتاده به نظر برسم.
🔸 معادل فارسی: خشک و رسمی و کمی از مد افتاده؛ آدمی عبوس، محافظه کار یا بیش ا زحد جدی ( با لحنی شوخ آمیز ) .
🔸 مثال ها:
او پیرمردی نسبتاً تپل، خشک و سنتی است.
... [مشاهده متن کامل]
فیلم مقام های خشک، محافظه کار و کمی بامزه را دست می اندازد.
نمی خواهم شبیه یک حسابدار خشک و از مد افتاده به نظر برسم.