stockpot

1. In a heavy bottomed stockpot, saute bacon until crisp.

[ترجمه گوگل]در یک قابلمه با کف سنگین، بیکن را تفت دهید تا ترد شود
[ترجمه ترگمان]با یه بیکن سنگین و بیکن تا وقتی که برشته بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Transfer to an ovenproof 10-quart stockpot.

[ترجمه گوگل]به یک قابلمه 10 لیتری ضد فر منتقل کنید
[ترجمه ترگمان]انتقال به یک ovenproof ovenproof ۱۰ -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Chop pheasant carcass into 6 pieces, add to stockpot, and brown lightly.

[ترجمه گوگل]لاشه قرقاول را به 6 قسمت خرد کرده و به گلدان اضافه کنید و کمی قهوه ای کنید
[ترجمه ترگمان]لاشه قرقاول را به ۶ قطعه اضافه کنید و به stockpot و به آرامی قهوه ای کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Transfer browned mixture to a heavy-bottomed stockpot and add all remaining ingredients.

[ترجمه گوگل]مخلوط قهوه ای شده را به یک قابلمه با کف سنگین منتقل کنید و تمام مواد باقی مانده را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]این مخلوط مرکب را به یک میخ محکم متصل کنید و تمام ترکیبات باقیمانده را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In a stockpot, melt butter over medium heat.

[ترجمه گوگل]در یک قابلمه، کره را روی حرارت متوسط آب کنید
[ترجمه ترگمان]در یک stockpot، کره مذاب را بر روی حرارت متوسط ذوب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In a stockpot, heat oil over medium heat.

[ترجمه گوگل]در یک قابلمه، روغن را روی حرارت متوسط گرم کنید
[ترجمه ترگمان]در یک stockpot، روغن داغ بر روی حرارت متوسط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bring a stockpot of water to the boil.

[ترجمه گوگل]یک قابلمه آب را به جوش بیاورید
[ترجمه ترگمان] یه مقدار آب به جوش بیار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pour off the fat, and transfer the ingredients to a large stockpot.

[ترجمه گوگل]چربی را بریزید و مواد را به یک قابلمه بزرگ منتقل کنید
[ترجمه ترگمان]چربی را بریزید و مواد اولیه را به یک stockpot بزرگ انتقال دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Place the bacon, chicken and beef bones in a stockpot and 2 litres ( 8 cups ) water.

[ترجمه گوگل]گوشت بیکن، مرغ و استخوان گاو را در یک قابلمه و 2 لیتر (8 فنجان) آب قرار دهید
[ترجمه ترگمان]گوشت خوک، مرغ و استخوان گاو را در آب stockpot و ۲ لیتر (۸ فنجان)قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the dining room, he sees two soldiers stand before a big stockpot.

[ترجمه گوگل]در اتاق ناهارخوری، دو سرباز را می بیند که جلوی یک انبار بزرگ ایستاده اند
[ترجمه ترگمان]در اتاق ناهار خوری، دو سرباز را می بیند که در مقابل یک stockpot بزرگ ایستاده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس