stock answer

پیشنهاد کاربران

### 🔸 معادل فارسی:
پاسخ کلیشه ای / جواب آماده / پاسخ از پیش تعیین شده
در زبان محاوره ای:
جواب تکراری، حرف از رو، جواب قالبی، جواب بی روح
- - -
### 🔸 تعریف ها:
1. ** ( ارتباطی – پاسخ غیرشخصی ) :**
...
[مشاهده متن کامل]

پاسخی که بدون فکر یا توجه به شرایط خاص داده می شه؛ معمولاً از قبل آماده ست
> *When asked about the delay, he gave a stock answer. *
> وقتی درباره ی تأخیر پرسیدن، یه جواب کلیشه ای داد.
2. ** ( فرهنگی – انتقاد از بی تفاوتی ) :**
برای نقد پاسخ هایی که از روی عادت یا سیاست زدگی بیان می شن، نه از روی صداقت یا توجه
> *Politicians often rely on stock answers during interviews. *
> سیاست مدارا معمولاً تو مصاحبه ها از جواب های آماده استفاده می کنن.
3. ** ( روان شناختی – فقدان ارتباط واقعی ) :**
نشونه ی فاصله گرفتن از گفت وگوی واقعی، یا تلاش برای حفظ ظاهر بدون درگیر شدن عاطفی
> *Her apology felt like a stock answer — no emotion behind it. *
> عذرخواهیش مثل یه جواب قالبی بود؛ هیچ احساسی پشتش نبود.
- - -
### 🔸 مترادف ها:
**clich� – canned response – scripted reply – formulaic answer – automatic response**