stipe

1. Stipe attended yesterday's news conference to lend his support.

[ترجمه گوگل]استیپ برای حمایت از خود در کنفرانس خبری دیروز شرکت کرد
[ترجمه ترگمان]Stipe در کنفرانس خبری دیروز شرکت کرد تا از او حمایت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stipes wagered all his money on an unknown horse.

[ترجمه گوگل]استیپس تمام پول خود را روی یک اسب ناشناس شرط بندی کرد
[ترجمه ترگمان]و پول خود را روی یک اسب ناشناس شرط بست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The metal elements in Pileus and stipe of mushroom were also determined, and the data reveals that the contents of different kinds of metal elements is not same in pileus and stipe of mushroom.

[ترجمه گوگل]عناصر فلزی موجود در پیلئوس و استیپ قارچ نیز مشخص شد و داده‌ها نشان می‌دهد که محتویات انواع عناصر فلزی در پیلوس و تیپ قارچ یکسان نیست
[ترجمه ترگمان]عناصر فلزی در Pileus و stipe قارچ تعیین شده اند و داده ها نشان می دهند که محتوای انواع مختلف عناصر فلزی در pileus و stipe قارچ وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The stipe of the mushroom and the thallus of red algae (e. g. Porphyra) are pseudoparenchymatous tissues.

[ترجمه گوگل]نوک قارچ و تالوس جلبک های قرمز (مثلاً پورفیرا) بافت های شبه پارانشیمی هستند
[ترجمه ترگمان]The قارچ و the جلبک قرمز (e گرم Porphyra)بافت های pseudoparenchymatous هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The dehydrogenase activity from the tissues of the stipe and between the stipe and pileus is higher than the lamella and context tissues during young growth of the fructification.

[ترجمه گوگل]فعالیت دهیدروژناز از بافت های ساقه و بین ساقه و پیلئوس بیشتر از بافت لایه و بافت در طول رشد جوان میوه دهی است
[ترجمه ترگمان]فعالیت dehydrogenase از بافت های of و بین the و pileus بیشتر از بافت lamella و بافت در طول رشد جوان of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The concentration of and ZR corresponded with stipe growth rate in different development stage.

[ترجمه گوگل]غلظت و ZR با نرخ رشد استیپ در مراحل مختلف رشد مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]غلظت of و ZR با نرخ رشد stipe در مرحله توسعه مختلف ارتباط داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Its stipe ( stem like structure ) is 3 - 10 ft ( 1 - 3 m ) long.

[ترجمه گوگل]ساقه آن (ساختار ساقه مانند) 3-10 فوت (1-3 متر) طول دارد
[ترجمه ترگمان]stipe (مثل ساختار ساقه)آن ۳ - ۱۰ فوت (۱ تا ۳ متر)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The isolation of pure culture by using hyphal, stipe, stroma and ascospore obtained the pure culture of conidium phase.

[ترجمه گوگل]جداسازی کشت خالص با استفاده از هیف، استیپ، استروما و آسکوسپور، کشت خالص فاز کونیدیوم را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]جداسازی فرهنگ خالص با استفاده از hyphal، stipe، stroma و ascospore، فرهنگ خالص فاز conidium را به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thick long stipe, fleshy pileus, pure white.

[ترجمه گوگل]نوک بلند ضخیم، پیلئوس گوشتی، سفید خالص
[ترجمه ترگمان]غلیظ و دراز و گوشتی و سفید و سفید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. North American fern with a blackish lustrous stipe.

[ترجمه گوگل]سرخس آمریکای شمالی با نوک براق مایل به سیاه
[ترجمه ترگمان]fern آمریکای شمالی با موهای سیاه و براق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Later, bassist Mike Mills recovered from abdominal surgery and Michael Stipe recovered from a hernia operation.

[ترجمه گوگل]بعدها، مایک میلز، نوازنده باس پس از عمل جراحی شکم و مایکل استیپ پس از عمل فتق بهبود یافتند
[ترجمه ترگمان]بعدا مایک میلز از جراحی شکمی بهبود یافت و مایکل Stipe از یک جراحی فتق نجات یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A Zagreb district court ruled Thursday that Croatian President Stipe Mesic should pay about $12800 in damages to Ivan Jurasinovic, a lawyer he insulted.

[ترجمه گوگل]دادگاه منطقه ای زاگرب روز پنجشنبه حکم داد که استیپ مسیچ، رئیس جمهور کرواسی باید حدود 12800 دلار به عنوان غرامت به ایوان ژوراسینوویچ، وکیلی که به او توهین کرده است، بپردازد
[ترجمه ترگمان]یک دادگاه منطقه زاگرب در روز پنج شنبه حکم داد که Stipe Mesic، رئیس جمهور کرواسی، باید حدود ۱۲۸۰۰ دلار بابت خسارت به ایوان Jurasinovic، وکیلی که مورد توهین او قرار گرفته است، بپردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. G. japonicum similar to the former, but deep purple in colour, stipe laterally or mesially located.

[ترجمه گوگل]G japonicum شبیه به قبلی است، اما به رنگ بنفش تیره، تیکه جانبی یا میانی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]G japonicum مشابه اولی است، اما بنفش عمیق در رنگ، stipe جانبی و یا mesially قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. R. E. M. was an American rock band formed in Athens, Georgia, in 1980 by singer Michael Stipe, guitarist Peter Buck, bassist Mike Mills and drummer Bill Berry.

[ترجمه گوگل]R E M یک گروه راک آمریکایی بود که در سال 1980 توسط مایکل استیپ خواننده، پیتر باک گیتاریست، مایک میلز نوازنده بیس و بیل بری درامر در آتن، جورجیا تشکیل شد
[ترجمه ترگمان]بیل ای م یک گروه راک آمریکایی بود که در سال ۱۹۸۰ توسط مایکل Stipe، نوازنده گیتار، پیتر باک، نوازنده گیتار، مایک بری، نوازنده گیتار، شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس