🔸 معادل فارسی ( در بافت های مختلف ) :
• بوی بد دادن به ( یک مکان )
• ( در کاربرد مجازی ) رسوا کردن / بدنام کردن
• ( در استرالیا و نیوزیلند ) طفره رفتن / فرار کردن از کاری
🔸 مثال ها:
His socks stank out the whole room.
... [مشاهده متن کامل]
جوراب هایش بوی بدی به تمام اتاق داد.
The scandal stank out the entire government.
رسوایی، تمام دولت را بدنام کرد.
He decided to stink out of school early.
او تصمیم گرفت زودتر از مدرسه فرار کند.
• بوی بد دادن به ( یک مکان )
• ( در کاربرد مجازی ) رسوا کردن / بدنام کردن
• ( در استرالیا و نیوزیلند ) طفره رفتن / فرار کردن از کاری
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
جوراب هایش بوی بدی به تمام اتاق داد.
رسوایی، تمام دولت را بدنام کرد.
او تصمیم گرفت زودتر از مدرسه فرار کند.