stiletto heel

1. In the interests of conservation, stiletto heels are not permitted in the house.

[ترجمه گوگل]برای حفظ محیط زیست، کفش های پاشنه دار در خانه مجاز نیستند
[ترجمه ترگمان]در راستای حفاظت از نگهداری، پاشنه پا در خانه مجاز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Popular songs and stiletto heels are examples.

[ترجمه گوگل]آهنگ‌های محبوب و کفش‌های پاشنه‌دار نمونه‌هایی از آن هستند
[ترجمه ترگمان]آوازهای مردمی و پاشنه های پا، مثال هایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There were thick bulbous calf muscles teetering on stiletto heels.

[ترجمه گوگل]ماهیچه‌های پیازی ضخیم ساق پا روی پاشنه‌های رکابی فرو رفته بودند
[ترجمه ترگمان]عضلات درشت هیکلی درشت و درشت به پا داشتند و روی پاشنه stiletto حرکت می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. 'pillar', he invented the stiletto heel.

[ترجمه گوگل]"ستون"، او پاشنه رکابی را اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]ستون، اون پاشنه stiletto را اختراع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Came of age in PostWar boom typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.

[ترجمه گوگل]در دوران پس از جنگ به بلوغ رسید که با کفش پاشنه کفش چارلز جوردان در سال 1951 مشخص شد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۵۱ با پاشنه پا، با پاشنه پا انگلیسی سال ۱۹۵۱ آن را مشخص کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One of the first well-publicised examples occurred in 200when pictures of a well-dressed woman killing a kitten with her stiletto heel were posted on the internet.

[ترجمه گوگل]یکی از اولین نمونه های منتشر شده در سال 200 زمانی رخ داد که تصاویر یک زن خوش پوش که یک بچه گربه را با پاشنه کفش خود می کشد در اینترنت منتشر شد
[ترجمه ترگمان]یکی از اولین نمونه های شناخته شده در سال ۲۰۰، هنگامی رخ داد که تصاویری از یک زن خوش لباس با پاشنه پا در اینترنت پخش می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس