اسم ( noun )
• : تعریف: the retail price designated by the manufacturer, as for a new automobile, which is customarily discounted before sale.
sticker price
بررسی کلمه
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
قیمت برچسبی / قیمت رسمی کارخانه / قیمت اولیه ی اعلام شده
در زبان محاوره ای:
قیمت روی برچسب، قیمت اولیه ی ماشین، قیمت رسمی قبل از تخفیف
🔸 تعریف ها:
1. ( بازاری – خودرو ) :
... [مشاهده متن کامل]
قیمتی که توسط کارخانه یا فروشنده به صورت رسمی روی محصول ( مثل خودرو ) درج می شه
مثال: The sticker price of the car was $25, 000, but I negotiated it down.
قیمت برچسبی ماشین ۲۵٬۰۰۰ دلار بود، ولی با چونه زنی پایین ترش آوردم.
2. ( تجاری – مقایسه ای ) :
قیمت اولیه ای که برای مقایسه با تخفیف ها یا قیمت نهایی استفاده می شه
مثال: Don’t just look at the sticker price—check the final cost after taxes.
فقط به قیمت برچسبی نگاه نکن؛ هزینه ی نهایی بعد از مالیات رو هم بررسی کن.
3. ( آموزشی – دانشگاه ها ) :
قیمت رسمی اعلام شده برای شهریه یا خدمات آموزشی، که ممکنه با کمک هزینه ها کاهش پیدا کنه
مثال: The college’s sticker price is high, but most students pay less.
قیمت رسمی دانشگاه بالاست، ولی بیشتر دانشجوها کمتر پرداخت می کنن.
🔸 مترادف ها:
list price – retail price – posted price – MSRP ( Manufacturer’s Suggested Retail Price )
قیمت برچسبی / قیمت رسمی کارخانه / قیمت اولیه ی اعلام شده
در زبان محاوره ای:
قیمت روی برچسب، قیمت اولیه ی ماشین، قیمت رسمی قبل از تخفیف
🔸 تعریف ها:
1. ( بازاری – خودرو ) :
... [مشاهده متن کامل]
قیمتی که توسط کارخانه یا فروشنده به صورت رسمی روی محصول ( مثل خودرو ) درج می شه
مثال: The sticker price of the car was $25, 000, but I negotiated it down.
قیمت برچسبی ماشین ۲۵٬۰۰۰ دلار بود، ولی با چونه زنی پایین ترش آوردم.
2. ( تجاری – مقایسه ای ) :
قیمت اولیه ای که برای مقایسه با تخفیف ها یا قیمت نهایی استفاده می شه
مثال: Don’t just look at the sticker price—check the final cost after taxes.
فقط به قیمت برچسبی نگاه نکن؛ هزینه ی نهایی بعد از مالیات رو هم بررسی کن.
3. ( آموزشی – دانشگاه ها ) :
قیمت رسمی اعلام شده برای شهریه یا خدمات آموزشی، که ممکنه با کمک هزینه ها کاهش پیدا کنه
مثال: The college’s sticker price is high, but most students pay less.
قیمت رسمی دانشگاه بالاست، ولی بیشتر دانشجوها کمتر پرداخت می کنن.
🔸 مترادف ها:
قیمت خرده فروشی تعیین شده توسط سازنده