🔸 معادل فارسی:
• به آدم بچسبد و سیر نگه دارد
• غذای سیرکننده و پرانرژی
• در دل آدم بنشیند و دوام بیاورد
• خورش خوب و مقوی که تا مدت ها آدم را سیر نگه می دارد
🔸 مثال ها:
• A hearty stew really sticks to your ribs on a cold night.
... [مشاهده متن کامل]
یک خورش مقوی در شب سرد واقعاً آدم را سیر و گرم نگه می دارد.
• This oatmeal sticks to your ribs better than cereal.
این جو دوسر بهتر از غلات صبحانه آدم را سیر نگه می دارد.
• He wanted a meal that would stick to his ribs before the long hike.
او می خواست قبل از آن پیاده روی طولانی، غذایی بخورد که سیر و پرانرژی نگهش دارد.
• به آدم بچسبد و سیر نگه دارد
• غذای سیرکننده و پرانرژی
• در دل آدم بنشیند و دوام بیاورد
• خورش خوب و مقوی که تا مدت ها آدم را سیر نگه می دارد
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
یک خورش مقوی در شب سرد واقعاً آدم را سیر و گرم نگه می دارد.
این جو دوسر بهتر از غلات صبحانه آدم را سیر نگه می دارد.
او می خواست قبل از آن پیاده روی طولانی، غذایی بخورد که سیر و پرانرژی نگهش دارد.
تا خرخره غذا خوردن