🔸 معادل فارسی:
کسی را در طبقه بالا ( بدون آسانسور ) اسکان دادن
کسی را در ساختمانی بی امکانات جای دادن
کسی را در یک طبقه بالا بی آسانسور حبس کردن یا کسی را تو یه ساختمان بنجل اسکان دادن
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
The new intern got stuck in a walk - up on the fifth floor with no air conditioning.
کارآموز جدید را توی یک طبقه پنجم بدون آسانسور جا دادند، آن هم بدون تهویه.
When I first moved to the city, they stuck me in a walk - up that had six flights of stairs.
وقتی اولین بار به شهر نقل مکان کردم، من را در جایی انداختند که شش ردیف پله داشت ( و آسانسور نداشت ) .
کسی را در طبقه بالا ( بدون آسانسور ) اسکان دادن
کسی را در ساختمانی بی امکانات جای دادن
کسی را در یک طبقه بالا بی آسانسور حبس کردن یا کسی را تو یه ساختمان بنجل اسکان دادن
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
کارآموز جدید را توی یک طبقه پنجم بدون آسانسور جا دادند، آن هم بدون تهویه.
وقتی اولین بار به شهر نقل مکان کردم، من را در جایی انداختند که شش ردیف پله داشت ( و آسانسور نداشت ) .