من خودم را بخاطر کسی به خطر نمی اندازم
سیبیل گرو گذاشتن
🔸 معادل فارسی:
ریسک کردن، خودت رو به خطر انداختن
جلو اومدن و چیزی گفتن یا کاری کردن که ممکنه عواقب داشته باشه
( در مفهوم اجتماعی ) حمایت از کسی یا چیزی که ممکنه برات دردسر بشه
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
"I'll stick my neck out and say this plan won't work. "
ریسک می کنم و می گم این نقشه کار نمی کنه.
"She stuck her neck out for him when nobody else would. "
وقتی هیچ کس حاضر نبود، اون برای دفاع ازش جلو اومد.
"I don't want to stick my neck out before I know all the facts. "
تا وقتی همه چیز رو ندونم، نمی خوام خودم رو به خطر بندازم.
ریسک کردن، خودت رو به خطر انداختن
جلو اومدن و چیزی گفتن یا کاری کردن که ممکنه عواقب داشته باشه
( در مفهوم اجتماعی ) حمایت از کسی یا چیزی که ممکنه برات دردسر بشه
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
ریسک می کنم و می گم این نقشه کار نمی کنه.
وقتی هیچ کس حاضر نبود، اون برای دفاع ازش جلو اومد.
تا وقتی همه چیز رو ندونم، نمی خوام خودم رو به خطر بندازم.
خطر کردن
خطرجویی
خود را در معرض خطر قرار دادن
خطرجویی
خود را در معرض خطر قرار دادن